Переклад тексту пісні It’s Only A Paper Moon - Ella Fitzgerald, The Delta Rhythm Boys

It’s Only A Paper Moon - Ella Fitzgerald, The Delta Rhythm Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It’s Only A Paper Moon, виконавця - Ella Fitzgerald.
Дата випуску: 31.08.2006
Мова пісні: Англійська

It’s Only A Paper Moon

(оригінал)
Yes, it’s only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Yes, it’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Yes, it’s only a paper moon
Sailing over that cardboard sea
It wouldn’t be make believe
If you believe in me It’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be It wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be But it wouldn’t be make believe
If you believe in me It wouldn’t be make believe
If you believe in me It wouldn’t be make believe
If you believe in me
(переклад)
Так, це лише паперовий місяць
Плавання над картонним морем
Але це не було б повірити
Якщо ти в мене віриш, Так, це лише полотняне небо
Висіть над мусліновим деревом
Але це не було б повірити
Якщо ти віриш в мене Без твоєї любові
Це порадний парад
Без твоєї любові
Це мелодія, яка грає на пенні аркаді
Це світ Барнума та Бейлі
Настільки фальшивим, наскільки це могло б бути, але це не було б удаваним
Якщо ви вірите в мене, так, це лише паперовий місяць
Пливу над цим картонним морем
Це не було б повірити
Якщо ти в мене віриш, Це лише небо з полотна
Висіть над мусліновим деревом
Але це не було б повірити
Якщо ти віриш в мене Без твоєї любові
Це порадний парад
Без твоєї любові
Це мелодія, яка грає на пенні аркаді
Це світ Барнума та Бейлі
Настільки фальшивим, як це може бути Це не було б вигадкою
Якщо ти віриш в мене Без твоєї любові
Це порадний парад
Без твоєї любові
Це мелодія, яка грає на пенні аркаді
Це світ Барнума та Бейлі
Настільки фальшивим, наскільки це могло б бути, але це не було б удаваним
Якщо ви вірите в мене, це не буде вигадкою
Якщо ви вірите в мене, це не буде вигадкою
Якщо ви вірите в мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Only A Paper Moon ft. The Delta Rhythm Boys 2017
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Dry Bones 1962
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I'll Never Be the Same 2018
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Sunny 2006
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Hello Dolly 1963
Spring Can Really Hang You Up the Most 2012

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald
Тексти пісень виконавця: The Delta Rhythm Boys