Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Auch wenn es manchmal regnet, виконавця - 23. Дата випуску: 16.10.2011
Мова пісні: Німецька
Auch wenn es manchmal regnet(оригінал) |
| Ich hoff', du kennst mich noch, es is' schon ziemlich lange her |
| Dass wir zwei gesprochen haben, doch ich kann’s erklären |
| Damals hab' ich mich gemeldet vor dem Schlafengehen |
| Es ging mir gut danach, ich musste keine Schafe zählen |
| Du warst da, in der Luft, in jedem Stein |
| Und um mich herum, so vollkommen kann das Leben sein |
| Und ganz im Gegenteil, ich hab' dich nicht vergessen |
| Ich sehne mich so sehr nach deinem Lächeln |
| Ich wurd' geblendet vom Ruhm und dem Rampenlicht |
| Sah den Teufel von Angesicht zu Angesicht |
| Ich hab' sie steigen sehen und danach fallen seh’n |
| Dieses Leben tut dir viel, doch vor allem weh |
| Ich möchte mich entschuldigen dafür |
| Ich bekenne mich jetzt schuldig, hier vor dir |
| Denn alles, was ich besitz', hast du mir geschenkt |
| Ich bedanke mich fürs Zuhören, denn… |
| Auch wenn es manchmal regnet |
| Lässt du die Sonnenstrahlen durch |
| Und du ebnest unser’n Weg, komm, wir fahr’n los |
| Ich versteh' jetzt, dass wir ohne dich nichts wär'n |
| Ohne dich wär alles hier nichts wert |
| Guck ma', hier bin ich wieder, ich hoff', ich störe nich' |
| Ich will auf kein' Fall riskier’n, dass du mir böse bist |
| Ich will auch nicht klagen gehen, nich' sagen, wie’s bei mir steht |
| Ich will heute einfach nur mal fragen, wie es DIR geht |
| Wie geht’s dir? |
| Biste gut drauf? |
| Oder stehst’e manchmal auch mit dem falschen Fuß auf? |
| Wie läuft die Arbeit? |
| Hier unten braucht’s 'ne Menge Wunder |
| Aber mach doch ruhig ma' Urlaub, schick einfach die Engel runter |
| Hier nimmt es auch mal ohne dich sein' Lauf |
| Triff dich mit dem Teufel, sprecht euch aus, macht ein' drauf |
| Zeit, dass wir uns alle mal um DICH sorgen |
| Heute schalt mal ab, geh' mal offline, aber nur bis morgen |
| Es geht nich' ohne dich, so bleibt’s und war’s schon immer |
| Ein Hirte muss sich wohl um seine Schafe kümmern |
| Ich danke dir dafür, dass du mir Spaß am Leben machst |
| Danke für die Kraft, die du gegeben hast — Amen |
| Du hast auf mich aufgepasst seit Tag eins |
| Hab' mich lang' nich' mehr gemeldet, doch es war Zeit |
| Ich bin heute zwar erwachsen, doch tief drin im Herzen das Kind |
| Es tut mir Leid, lieber Gott, ich war blind |
| Du hast auf mich aufgepasst seit Tag eins |
| Hab' mich lang' nich' mehr gemeldet, doch es war Zeit |
| Ich bin heute zwar erwachsen, doch tief drin im Herzen das Kind |
| Es tut mir Leid, lieber Gott, ich war blind |
| (переклад) |
| Сподіваюся, ти мене ще знаєш, пройшло багато часу |
| Що ми двоє говорили, але я можу пояснити |
| У той час я доповів перед сном |
| Після цього мені було добре, овець рахувати не довелося |
| Ти був там, у повітрі, у кожному камені |
| А навколо мене життя може бути таким ідеальним |
| Навпаки, я тебе не забув |
| Я так прагну твоєї посмішки |
| Я був засліплений славою і центром уваги |
| Бачив диявола лицем до лиця |
| Я бачив, як вони піднімалися, а потім бачив, як вони падають |
| Це життя вам дуже боляче, але понад усе болить |
| Я хочу вибачитися за це |
| Я визнаю себе винним зараз, тут перед вами |
| Бо ти дав мені все, що я маю |
| Дякую, що вислухали, тому що... |
| Навіть якщо іноді йде дощ |
| Ви пропускаєте сонячні промені? |
| А ти нам прокладаєш шлях, давай, ходімо |
| Тепер я розумію, що без вас ми були б ніщо |
| Без вас все тут нічого не варте |
| Подивіться, мамо, я знову тут, сподіваюся, я вам не заважаю |
| Я не хочу ризикувати, що ти на мене злиться |
| Я теж не хочу скаржитися, не хочу розповідати, як у мене справи |
| Сьогодні я просто хочу запитати, як у ВАС справи |
| Як ти? |
| у вас гарний настрій? |
| Або ви іноді встаєте не на ту ногу? |
| Як працює робота? |
| Тут потрібно багато чудес |
| Але чому б тобі не піти у відпустку, просто відправити ангелів вниз |
| Тут воно проходить без вас |
| Зустрічайте диявола, поговоріть, зробіть це |
| Пора нам усім турбуватися про ВАС |
| Вимкніть сьогодні, перейдіть у автономний режим, але тільки до завтра |
| Без тебе не вийде, таким залишається і було завжди |
| Пастух повинен піклуватися про своїх овець |
| Дякую, що робиш моє життя веселим |
| Дякую за силу, яку ви дали — амінь |
| Ти доглядаєш за мною з першого дня |
| Давно не повідомляв, але настав час |
| Можливо, я сьогодні дорослий, але в глибині душі я дитина |
| Вибач, боже милий, я був сліпий |
| Ти доглядаєш за мною з першого дня |
| Давно не повідомляв, але настав час |
| Можливо, я сьогодні дорослий, але в глибині душі я дитина |
| Вибач, боже милий, я був сліпий |