Переклад тексту пісні A Little Rock N\' Roll -

A Little Rock N\' Roll -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Little Rock N\' Roll, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

A Little Rock N\' Roll

(оригінал)
Well, the band takes the stage and the people start to scream
The bass, it gets to thumping and the guitars ring
The drummer starts jamming and knocking all around
The crowd goes wild as the lights come down
I said, honey, listen to the music play
You know, a little rock ‘n' roll it sure goes a long, long way
Well, that sweet country music is all good and fine
When you rosin up the fiddles and the guitars crying
Ain’t nothing in this world like a honky tonk sound
But, every now and then you got to break it on down
I said, honey, ah, tell me what I say
You know, a little rock ‘n' roll it sure goes a long, long way
Ah, go on now
You can pick it how you want it, you can pick it how you choose
Play it with some soul or play it with some blues
Pick it out of tune or pick it off key
Anyway you do it, is fine by me
I said, honey, I don’t care what the old folks say
A little rock 'n' roll it sure goes a long, long way
Well, I’m tired of this rap and I’m sick of this pop
It just don’t shake and it sure don’t rock
I need to find something, that’s got a little feel
When the music gets to going, you can’t sit still
I said, honey, listen to the guitars play
A little rock ‘n' roll it sure goes a long, long way
One more time
(переклад)
На сцену виходить гурт, і люди починають кричати
Бас доходить до стукання, а гітари дзвонять
Барабанщик починає глушити і стукати все навколо
Натовп шалеє, коли гаснуть вогні
Я сказав, любий, слухай музику
Знаєте, маленький рок-н-рол, безсумнівно, пройде довгий, довгий шлях
Ну, та мила музика кантрі — це добре й добре
Коли ви замалюєте скрипки та гітари, плачучи
У цьому світі немає нічого схожого на звук гудка
Але час від часу вам доводиться розбивати це на розділ
Я сказав, люба, ну, скажи мені що я кажу
Знаєте, маленький рок-н-рол, безсумнівно, пройде довгий, довгий шлях
А, продовжуйте зараз
Ви можете вибрати, як хочете, ви можете вибрати, як ви хочете
Зіграйте з душею або заграйте з трохи блюзу
Виберіть його не в тонусі або виключіть його
У будь-якому випадку ви це робите, я гарно
Я сказав, любий, мені байдуже, що кажуть старі
Маленький рок-н-рол, безперечно, пройде довгий, довгий шлях
Ну, я втомився від цей реп і мені набрид ця попса
Він просто не трясеться і не розгойдується
Мені потрібно щось знайти, це має трошки відчуття
Коли лунає музика, ви не можете сидіти на місці
Я сказав, любий, слухай як грає гітара
Маленький рок-н-рол, безперечно, пройде довгий, довгий шлях
Ще раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!