Переклад тексту пісні Girl's Eyes - The Who

Girl's Eyes (оригінал)

Girl’s eyes, butterflies, how she cries, can’t get through to you
She knows all the charts, breaks her heart, thinks a lot of you
Each time you play a melody
It means the earth to this little girl
Can you be cruel and break her heart
Tear her small world apart?
She’s there, eyes aglow, very front row, don’t throw sticks at her
Please don’t look her way, see her way, don’t care anyway
It’s you who led her on, I see
Just leave her down in her misery
She don’t want help from you and me
Can’t tell a note from a symphony
It’s you who led her on, I see
Just leave her down in her misery
She don’t want help from you and me
Can’t tell a note from a symphony
Girl’s eyes, butterflies, how she cries, can’t get through to you
She knows all the charts, breaks her heart, thinks a lot of you
Each time you play a melody
It means the earth to this little girl
Can you be cruel and break her heart
Tear her small world apart?

Girl's Eyes (переклад)

Очі дівчини, метелики, як вона плаче, не можуть до вас дійти
Вона знає всі хіт-паради, розбиває серце, багато думає про вас
Кожен раз, коли ви відтворюєте мелодію
Для цієї маленької дівчинки це означає землю
Чи можна бути жорстоким і розбити їй серце
Розірвати її маленький світ?
Вона там, очі сяють, у першому ряду, не кидайте в неї палиці
Будь ласка, не дивіться в неї, дивіться її, все одно не хвилюйтеся
Я бачу, це ти її підвів
Просто залиште її в її біді
Вона не хоче допомоги від вас і мене
Не можна відрізнити ноту від симфонії
Я бачу, це ти її підвів
Просто залиште її в її біді
Вона не хоче допомоги від вас і мене
Не можна відрізнити ноту від симфонії
Очі дівчини, метелики, як вона плаче, не можуть до вас дійти
Вона знає всі хіт-паради, розбиває серце, багато думає про вас
Кожен раз, коли ви відтворюєте мелодію
Для цієї маленької дівчинки це означає землю
Чи можна бути жорстоким і розбити їй серце
Розірвати її маленький світ?