Переклад тексту пісні The First Time - Adam Faith

The First Time (оригінал)

'Cause it’s the first time
I’ve felt this way
Her eyes are so blue (Ooh-ooh-aah)
And oh how they shine (Ooh-ooh-aah)
What can I do (Ooh-ooh)
To make this girl mine
(Is it love) I don’t know
(That you feel) I don’t know
(Is it love) I don’t know
(Is it real) I don’t know-woh-woh
'Cause it’s the first time
I’ve felt this way
In all my dreams
This girl appears
And says sweet words to me
If dreams come true
Like some folks' do
Then what will the answer be
But when will I know (Ooh-ooh-aah)
How long must I wait (Ooh-ooh-aah)
When will it show (Ooh-ooh)
What is my fate
(Is it love) I don’t know
(That you feel) I don’t know
(Is it love) I don’t know
(Is it real) I don’t know-woh-woh
'Cause it’s the first time
I’ve felt this way
'Cause it’s the first time
I’ve felt this way

The First Time (переклад)

Бо це вперше
Я відчув це так
Її очі такі блакитні (О-о-о-а)
І як вони сяють (О-о-о-а)
Що я можу зробити (О-о-о)
Щоб зробити цю дівчину моєю
(Чи це любов) Я не знаю
(Що ви відчуваєте) Я не знаю
(Чи це любов) Я не знаю
(Чи це справжнє) Я не знаю-во-у-у
Бо це вперше
Я відчув це так
У всіх моїх мріях
З'являється ця дівчина
І каже мені солодкі слова
Якщо мрії здійснюються
Як це роблять деякі люди
Тоді якою буде відповідь
Але коли я дізнаюся (О-о-о-а)
Скільки я маю чекати (О-о-о-а)
Коли він покаже (О-о-о)
Яка моя доля
(Чи це любов) Я не знаю
(Що ви відчуваєте) Я не знаю
(Чи це любов) Я не знаю
(Чи це справжнє) Я не знаю-во-у-у
Бо це вперше
Я відчув це так
Бо це вперше
Я відчув це так