Переклад тексту пісні Ока - Скала Фрэглов

Ока (оригінал)

К своей Оке я приварил антикрыло,
И лобовое затонировал стекло,
Наклеил на капоте стартовый флажок,
Я покатаю тебя, мой пирожок.
От испуга ты кусала манекюр,
«Зачем так гнать?
Мы разобьемся об бордюр»
«Ты лужи обезжай — утонем, не найдут»
«Да и вообще то за рулем не пьют.»
Ах, если б куры умели бы по небу летать,
И если б женищины могли б мозги напрягать,
Тогда бы точно меня ты сумала понять,
«Я стритрейсер, надо обгонять.»
Отпрыгнул в сторону трехглазый светофор,
На полной скорости мы въехали в забор,
И улетело моё антикрыло,
И разбилось черное стеклою
Мою машину ты ведром обозвала,
Пиннула дверцу и по улице пошла,
Тебе я просигналил прощальные слова,
Там что-то матом, но ты не поняла.
Ах, если б куры умели бы по небу летать,
И если б женищины могли б мозги напрягать,
Тогда бы точно меня ты сумала понять,
«Я стритрейсер, надо обгонять.»

(переклад)

До своєї Оки я приварив антикрило,
І лобове затонував скло,
Наклеїв на капоті стартовий прапорець,
Я покатаю тебе, мій пиріжок.
Від переляку тикусала манекюр,
«Навіщо так гнати?
Ми розб'ємося про Бордюр»
«Ти калюжі обїжджай — потонемо, не знайдуть»
«Так і взагалі то за кермом не п'ють.»
Ах, якщо б кури вміли б по небу літати,
І якщо б жінки могли б мізки напружувати,
Тоді би точно мене ти зуміла зрозуміти,
«Я стритрейсер, треба обганяти.»
Відстрибнув у бік триокий світлофор,
На повній швидкості ми в'їхали в паркан,
І летіло моє антикрило,
І розбилося чорне склом
Мою машину ти відром обізвала,
Штурхнула дверцята і по вулиці пішла,
Тобі я просигналив прощальні слова,
Там щось матюком, але ти не зрозуміла.
Ах, якщо б кури вміли б по небу літати,
І якщо б жінки могли б мізки напружувати,
Тоді би точно мене ти зуміла зрозуміти,
«Я стритрейсер, треба обганяти.»