Переклад тексту пісні None A Dem Dweet - Demarco

None A Dem Dweet (оригінал)

This a nuh the last
And a nuh the first
Dutty bad mind waan mi lydown in a hearse
But who father God bless nobody nuh curse
Mi could a never be the worst
Suck wi mumma if wi nuh like it
Wi a step up in a life and the pussy dem fight it
A wisher dem a play and dem a hope fi wi die quick
But the almighty God a him mi roll wid
Him a mi side kick
Suh the dutty obeah weh dem a fling mi just sight it
The iniquity work a dem wi naw go tek side with
Dem a watch wi and a chat wi everyday through dem eye lid
Caw none a dem nuh pay the fucking rent fi weh I live
Tell dem seh mi pot just put on
A nuh none a dme dweet
New shoes paw mi feat
A nuh none a dem dweet
Before dem hope and pray fi mi reach
Dutty badmind waan coffin and reit
School fee pay, a nuh none a dem dweet
Wi a get the link way
A nuh none a dem dweet
Before dem hope and pray fi wi reach
Dutty badmind waan coffin and reit
Look deh hee, dem a hate paw me
True mi seh bun up 190 degree
Badmind dem nuh like fi si we
Step up in a life dem waan wi fight fi the dream
But wi nuh matter dem, wi nuh matter dem no
Naw go ever si mi follow back a dem no
Vex true dem si mi top the top again yow
But mi naw go bend low

None A Dem Dweet (переклад)

Це останнє
І ну перше
Dutty bad mind waan mi ly down in катафалк
Але хто батько, Бог не благословить нікого нух прокляття
Я ніколи не міг бути найгіршим
Смочи з мамою, якщо тобі це подобається
Зробити крок вгору в житті, і кицька бореться з цим
Бажаю грати і надіятись, що швидко помре
Але всемогутній Бог його мі ролить
Йому бічний удар
Такий обов’язок, щоб ми закинули, просто подивіться на це
Дія беззаконня йдуть на бік
Дивіться і спілкуйтеся щодня через повіку
Не каусь і не платіть кляту оренду, поки я живу
Скажи dem seh mi pot щойно надягти
A nuh none a dme dweet
Нові туфлі paw mi feat
A nuh none a dem dweet
Перш ніж сподіватися і молитися, щоб ми досягли
Dutty badmind waan coffin and reit
Плата за навчання в школі, a nuh none a dem dweet
Ви о отримайте посилання
A nuh none a dem dweet
Перш ніж сподіватися і молитися, щоб досягти
Dutty badmind waan coffin and reit
Дивись, де-хі, вони ненавидять мене
Справжня ми сех булочка на 190 градусів
Badmind dem nuh like fi si we
Підніміться в життя, щоб поборотися за мрію
Але wi nuh matter dem, wi nuh matter dem no
Ні, іди завжди си мі підійди назад, де но
Vex true dem si mi знову на вершині
Але я нагинуся низько