Переклад тексту пісні Love Is Blue - 101 Strings Orchestra

Love Is Blue - 101 Strings Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Blue, виконавця - 101 Strings Orchestra. Пісня з альбому 100 Hits: World's Greatest Melodies, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.07.2009
Лейбл звукозапису: Madacy Entertainment
Мова пісні: Англійська

Love Is Blue

(оригінал)
Blue, blue, my world is blue
Blue is my world since I’m without you
Grey, grey, my love is grey
Cold is my heart since you went away
Red, red, my eyes are red
Cryin’ for you alone in my bed
Green, green, my jealous heart
I doubted you and now we’re apart
When we met
How the bright sun shone
Then love died
Now rainbow is gone
Black, black, the nights are now
Longing for you so lost and alone
Gone, gone, the love we knew
Blue is my world since I’m without you…
(переклад)
Синій, блакитний, мій світ блакитний
Синій - мій світ, бо я без тебе
Сірий, сірий, моя любов сіра
Холодно моє серце відколи ти пішов
Червоний, червоний, мої очі червоні
Плачу за тобою наодинці в моєму ліжку
Зелене, зелене, моє ревниве серце
Я сумнівався в тобі, і тепер ми розлучилися
Коли ми зустрілися
Як світило яскраве сонце
Тоді любов померла
Тепер веселки немає
Чорні, чорні, тепер ночі
Сумую за тобою, таким втраченим і самотнім
Пішла, пішла любов, яку ми знали
Синій - мій світ, бо я без тебе...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moon River ft. The Instrumental Orchestra, 101 Strings Orchestra, Orchestra 101 Strings 2014
Easy to Love 2018
C'est Moi 2010
That's Amore 2012
Can't Take My Eyes off You ft. Orchestra 101 Strings 2014
Raindrops Keep Fallin' On My Head 2008
Bouquet of Roses 2017
Honey 2017
Moonlight Serenade 2012
Never On Sunday 2009
Mood Indigo 2017
Bridge over Troubled Water (From "Randy, Red, Superfreak and Julia") 2015
Hark! the Herald Angels Sing 2020
Amazing Grace 2007
People Will Say We Are In Love 2007
I Love Paris 2008
Some Enchanted Evening 2007
I Don't Know How To Love Him 2007
The First Noel 2016
Over the Rainbow 2016

Тексти пісень виконавця: 101 Strings Orchestra