| Scene is a June night, flooded with moonlight
| Сцена червеньова ніч, залита місячним світлом
|
| Fragrant roses in bloom
| Цвітуть ароматні троянди
|
| Garden bench with just room for two
| Садова лавка на двох
|
| You are the she-ro, I am the he-ro
| Ти – вона-ро, я ге ро
|
| Love is prompting the play
| Любов спонукає гру
|
| Here’s the cue where I say to you
| Ось підказка, де я говорю вам
|
| I’m in love with you, honey
| Я закоханий у тебе, любий
|
| Say you love me too, honey
| Скажи, що ти теж мене любиш, любий
|
| No one else will do, honey
| Ніхто інший не зробить, любий
|
| Seems funny but it’s true
| Здається смішним, але це правда
|
| Loved you from the start, honey
| Любив тебе з самого початку, любий
|
| Bless your little heart, honey
| Благослови своє маленьке серце, любий
|
| Ev-ry day would be so sunny
| Кожен день був би так сонячним
|
| Honey with you
| Мила з тобою
|
| One thing is certain, second at curtain
| Одне впевнене, друге — завісу
|
| Shows a wedding in June
| Показано весілля в червні
|
| And a sweet honeymoon for two
| І солодкий медовий місяць для двох
|
| With your permission, no intermission
| З вашого дозволу без антракту
|
| There’s so much in my heart
| У моєму серці так багато
|
| And so much to impart to you
| І так багато що надати вам
|
| I’m in love with you, honey
| Я закоханий у тебе, любий
|
| Say you love me too, honey
| Скажи, що ти теж мене любиш, любий
|
| No one else will do, honey
| Ніхто інший не зробить, любий
|
| Seems funny but it’s true
| Здається смішним, але це правда
|
| Loved you from the start, honey
| Любив тебе з самого початку, любий
|
| Bless your little heart, honey
| Благослови своє маленьке серце, любий
|
| Ev-ry day would be so sunny
| Кожен день був би так сонячним
|
| Honey with you | Мила з тобою |