Переклад тексту пісні I Don't Know How To Love Him - 101 Strings Orchestra

I Don't Know How To Love Him - 101 Strings Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Know How To Love Him, виконавця - 101 Strings Orchestra.
Дата випуску: 12.03.2007
Мова пісні: Англійська

I Don't Know How To Love Him

(оригінал)
I don’t know how to love him,
What to do, how to move him.
I’ve been changed, yes, really changed.
In these past few days when I’ve seen myself
I seem like someone else.
I don’t know how to take this
I don’t see why he moves me.
He’s a man, he’s just a man.
And I’ve had so many men before
In very many ways:
He’s just one more
Should I bring him down?
Should I scream and shout?
Should I speak of love — let my feelings out?
I never thought I’d come to this — what’s it all about?
Don’t you think it’s rather funny
I should be in this position?
I’m the one who’s always been
So calm, so cool, no lover’s fool
Running every show
He scares me so.
I never thought I’d come to this — what’s it all about
(переклад)
Я не знаю, як його любити,
Що робити, як його рухати.
Я змінився, так, дійсно змінився.
За останні кілька днів, коли я бачив себе
Я здається хтось інший.
Я не знаю, як це сприймати
Я не розумію, чому він рухає мене.
Він мужчина, він просто чоловік.
І раніше в мене було так багато чоловіків
Дуже багатьма способами:
Він просто ще один
Мені звести його?
Чи варто я кричати й кричати?
Чи варто говорити про любов — випустити свої почуття?
Ніколи не думав, що до цього прийду — про що це взагалі?
Вам не здається, що це досить смішно
Я повинен бути на цій посаді?
Я той, хто завжди був
Так спокійно, так круто, не коханий дурень
Ведення кожного шоу
Він мене так лякає.
Ніколи не думав, що прийду до цього — про що це взагалі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moon River ft. The Instrumental Orchestra, 101 Strings Orchestra, Orchestra 101 Strings 2014
Easy to Love 2018
C'est Moi 2010
That's Amore 2012
Can't Take My Eyes off You ft. Orchestra 101 Strings 2014
Raindrops Keep Fallin' On My Head 2008
Love Is Blue 2009
Bouquet of Roses 2017
Honey 2017
Moonlight Serenade 2012
Never On Sunday 2009
Mood Indigo 2017
Bridge over Troubled Water (From "Randy, Red, Superfreak and Julia") 2015
Hark! the Herald Angels Sing 2020
Amazing Grace 2007
People Will Say We Are In Love 2007
I Love Paris 2008
Some Enchanted Evening 2007
The First Noel 2016
Over the Rainbow 2016

Тексти пісень виконавця: 101 Strings Orchestra