Переклад тексту пісні I Do Not Divert Eyes - Chrysalide, Dead When I Found Her

I Do Not Divert Eyes - Chrysalide, Dead When I Found Her
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Do Not Divert Eyes, виконавця - Chrysalide.
Дата випуску: 20.08.2012
Мова пісні: Англійська

I Do Not Divert Eyes

(оригінал)
I accept my dismays
Life left me some fucking scars
Sure i do not divert eyes
Never regret anything
I brave my despairs
I cross the borders
Sure i do not divert eyes
Never choose the easier
How to be sure that the fire burns
If i don’t put my hands on
Experiments could be like a sharped knife
Scars as a proof that i am alive
Disturb yourself
To risk everything
Escape your fate
Let’s kick the habits
Screaming to feel that i am alive
Even sometimes it hurts me
Sure i do not divert eyes
I learn many things by crying
What’s behind the mountain
Even fear even pain
Stronger than me
I need to know i need to see
How to be sure that the fire burns
If i don’t put my hands on
Experiments could be like a sharped knife
Scars as a proof that i am alive
Disturb yourself
To risk everything
Escape your fate
Let’s kick the habits
Stronger than my ghost
To face them makes me better
I do not divert eyes
Silence is a fucking lie
We have slept enough
We have slept so long
It’s time to show your fucking wings
And free yourself from all those strings
Disturb yourself
To risk everything
Escape your fate
Let’s kick the habits
(переклад)
Я приймаю свої переживання
Життя залишило мені кілька чортових шрамів
Звичайно, я не відводжу очі
Ніколи ні про що не шкодуй
Я виважаю свої відчаї
Я перетинаю кордони
Звичайно, я не відводжу очі
Ніколи не вибирайте простіше
Як переконатися, що вогонь горить
Якщо я не покладу руки
Експерименти можуть бути як гострий ніж
Шрами як доказ того, що я живий
Потривожити себе
Ризикувати всім
Утікайте від своєї долі
Давайте позбутися звичок
Кричу, щоб відчути, що я живий
Навіть іноді мені це боляче
Звичайно, я не відводжу очі
Я багато дізнаюся від плачу
Що за горою
Навіть страх, навіть біль
Сильніший за мене
Мені потрібно знати, мені потрібно бачити
Як переконатися, що вогонь горить
Якщо я не покладу руки
Експерименти можуть бути як гострий ніж
Шрами як доказ того, що я живий
Потривожити себе
Ризикувати всім
Утікайте від своєї долі
Давайте позбутися звичок
Сильніший за мого привида
Зустріч із ними робить мене кращим
Я не відводжу очі
Мовчання — це брехня
Ми виспалися
Ми так довго спали
Настав час показати свої крила
І звільнись від усіх цих ниток
Потривожити себе
Ризикувати всім
Утікайте від своєї долі
Давайте позбутися звичок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nevermore ft. Chrysalide 2012
2010 2012
Keep Calm 2014
I Had a Dream 2014
Cybernetic Babies 2012
Give Me Something Stronger 2012
The Last Candle 2012
Lizzie and the Charming Prince 2012
New Drugs 2015

Тексти пісень виконавця: Chrysalide
Тексти пісень виконавця: Dead When I Found Her