Переклад тексту пісні New Drugs - Dead When I Found Her

New Drugs (оригінал)

I’ve been waiting for thunder
I’ll be waiting for rain
I’ve been talking to the wise mine
he puts my fears to shame
I feel an urge for the immolation
I’m burning out my self control
I’ve got a taste for contamination
a slow crawl through a closing door
I have to settle down
Have to settle down now
for less than what I’m worth
A drying taste of parched earth
Where are the new drugs?
Where are the new days?
I need a prayer just to keep the lights off
I need a song just to find my way
Where are the new drugs?
Where are the new days?
I might drown if you keep it a secret
I don’t doubt you’d like me better that way
I’ve been waiting for lightning
I’ll be counting the days
I’ve been talking to the wise man
He puts my words to shame
I hear the coming of a separation
A slow dance 'til we kiss the floor
I’ve got a hunger for intoxication
It’s not the same as it was before
I have to settle down
Have to settle down now
For less than what it’s worth
A drying taste of parched earth
Well you know the whole story
Of how me must grow old
How love turns to labor
How the spirit gets sold
But I’m not your highest bidder
I’m just the light from the ocean floor
I’ll turn and wave good bye if I have to
But not before I ask for more
Where are the new drugs?
Where are the new days?
I need a prayer just to keep the lights off
I need a fuck just to find my way
Where are the new drugs?
Where are the new games?
I might drown if you keep it a secret
I need a better way to end my days

New Drugs (переклад)

Я чекав на грім
Я буду чекати дощу
Я розмовляв із мудрим шахтарем
він соромить мої страхи
Я відчуваю потяг до самопалення
Я вичерпаю самоконтроль
Я відчуваю смак до забруднення
повільне проповзання крізь двері, що зачиняються
Я мушу заспокоїтися
Треба зараз заспокоїтися
за менше, ніж я вартий
Сухий смак пересушеної землі
Де нові ліки?
Де нові дні?
Мені потрібна молитва, щоб не вимкнути світло
Мені потрібна пісня, щоб знайти дорогу
Де нові ліки?
Де нові дні?
Я можу потонути, якщо ви тримаєте це таємницю
Я не сумніваюся, що ви так подобаєтеся мені більше
Я чекав блискавки
Я буду рахувати дні
Я розмовляв з мудрою людиною
Він осоромить мої слова
Я чую, що наближається розлука
Повільний танець, поки ми не поцілуємо підлогу
Я відчув голод до сп’яніння
Це не те, що було раніше
Я мушу заспокоїтися
Треба зараз заспокоїтися
За менше, ніж воно коштує
Сухий смак пересушеної землі
Ну ви знаєте всю історію
Про те, як я повинен постаріти
Як любов перетворюється на працю
Як продається дух
Але я не найдорожчий, хто пропонує
Я просто світло з дна океану
Я обернусь і помахну рукою на прощання, якщо потрібно
Але не раніше, ніж я попрошу більше
Де нові ліки?
Де нові дні?
Мені потрібна молитва, щоб не вимкнути світло
Мені потрібно трахатися, щоб знайти дорогу
Де нові ліки?
Де нові ігри?
Я можу потонути, якщо ви тримаєте це таємницю
Мені потрібен кращий спосіб завершити свої дні