Переклад тексту пісні Let My People Go - Darondo

Let My People Go (оригінал)

'Said you better let my
Let my people go
'Said you better let my
Let my people go
I’m talkin' 'bout the babies starvin' to death
I’m talkin' 'bout the children that can’t help themselves
I’m talkin' 'bout the people that got nothin' to keep
I’m talkin' 'bout the people that don’t have the freedom of speech
Man to your rocket ship
Take you to the moon
A million dollar mission
Just to bring back a piece of rock
We got starvation, panic across the land
And here’s a fool in a rocket ship
Tryina' be superman
(Humming)
Let him go
Let him go
Let him go
Let him go
(Humming)
Give us a little island
An island in the sea
Give us a sea coming in
It’s two so we can work the man
We don’t need your money
Keep your anger and grief
We just want us a happy place
Where black men and white men can live in piece

(переклад)

— Сказав, що краще дозволь мені
Відпустіть моїх людей
— Сказав, що краще дозволь мені
Відпустіть моїх людей
Я говорю про немовлят, які вмирають від голоду
Я говорю про дітей, які не можуть допомогти собі
Я говорю про людей, яким нема чого утримувати
Я говорю про людей, які не мають свободи слова
Людина до вашого ракетного корабля
Доставити вас на Місяць
Місія на мільйон доларів
Просто щоб повернути шматок скелі
У нас голод, паніка по всій землі
А ось і дурень на ракетному кораблі
Намагайтеся бути суперменом
(Наспівування)
Нехай іде
Нехай іде
Нехай іде
Нехай іде
(Наспівування)
Дайте нам маленький острівець
Острів у морі
Дайте нам море, що заходить
Це два, тому ми можемо працювати з чоловіком
Нам не потрібні ваші гроші
Зберігайте свій гнів і горе
Ми просто хочемо, щоб у нас було щасливе місце
Де можуть жити чорні й білі