| South Africa (оригінал) | South Africa (переклад) |
|---|---|
| Yo, 6 zones from home | Йо, 6 зон від дому |
| And I’m walking up Elephant’s Eye | І я підходжу до Ока слона |
| On Table Mountain there’s no name that is relevant, I | На Столовій горі немає релевантного імені, І |
| Took a chill pill | Прийняв таблетку від застуди |
| Killed a bottle of elegant wine | Убив пляшку елегантного вина |
| Got my chill fill drinking liquor that’s top of the line | Отримав мій розслабляючий алкогольний напій, який є найкращим |
| In South Africa, nobody know my name | У Південній Африці ніхто не знає мого імені |
| Nobody got opinions, yeah, we are one in the same | Ніхто не має думки, так, ми одні в одному |
| And nobody talkin' Trump | І ніхто не говорить про Трампа |
| Nobody kicking blame | Ніхто не звинувачує |
| And nobody give a fuck enough to be taking aim | І нікому не байдуже, щоб прицілитися |
| At me | На мене |
| (Yeah) I’m on vacation, I’m just a part of the tides, yeah | (Так) Я у відпустці, я просто частина припливів, так |
| Hillside elevation, I’m parting with all divides, yeah | Висота схилу, я розлучаюся з усіма вододілами, так |
| Translation, I’m not where you are | Переклад, я не там, де ти |
| And all the trouble back at home is just way too far | І всі проблеми вдома занадто далеко |
| And all the comments on my page that I could take to heart | І всі коментарі на моїй сторінці, які я міг би прийняти до серця |
| Are all stuck in the same country that I left my car | Усі застрягли в тій самій країні, де я залишив свою машину |
| All the people that been bitching bout my repertoire | Усі люди, які журилися з приводу мого репертуару |
| Will never come between myself and this seaside bar | Ніколи не стану між мною та цим приморським баром |
| Yo, yeah | Ага, так |
| One in a thousand, browsing the cloudiness of my brain | Один із тисячі, переглядаючи хмари мого мозку |
| Clowning myself but never been doubting surrounding flame | Я клоунаду, але ніколи не сумнівався в навколишньому полум’ї |
| Loud and supporting shouting and counting in other names | Голосний і підтримуючий крик і рахунок на інші імена |
| All of us out here dreaming' so all of us are the same | Усі ми тут мріємо», тому всі ми однакові |
| We’re the same! | Ми однакові! |
| We’re the same, yeah, yeah | Ми однакові, так, так |
| Said we’re the same, we’re the same, yeah | Сказав, що ми однакові, ми однакові, так |
| We’re the same with different flows | Ми однакові з різними потоками |
| Same goals but different clothes | Ті самі цілі, але інший одяг |
| Now Protege, watcha doin' man | А тепер протеже, дивись, чувак |
| Watcha doin' man | Дивись, людина |
| Listening to these chumps man I don’t know what the problem is | Слухаючи ціх дуриків, я не знаю, в чому проблема |
| Aggravated cause they haven’t made it, they the bottom bitch | Погіршує те, що вони не встигли, вони нижня сука |
| Just remain anonymous | Просто залишайтеся анонімними |
| I continue to prosper and | Я продовжую процвітати і |
| Maybe they ain’t have the f- sense to know what a profit is | Можливо, їм не вистачає розуму знати, що таке прибуток |
| With 20/20 (vision see) | З 20/20 (зір див.) |
| That I don’t need to co-sign | Що мені не потрібно підписувати |
| Addicted to my rhymes and it must’ve been all the dope lines | Захопився моїми римами, і це, мабуть, були всі репліки |
| Plus my flow divine got em ape shit the whole time | Крім того, мій божественний потік весь час мав лайно мавпи |
| Let’s see how many primates it takes to have a bovine | Давайте подивимося, скільки приматів потрібно, щоб мати велику рогату худобу |
| We’re | ми |
| Six zones from home y’all know that I rap raw | Шість зон з дому, ви всі знаєте, що я реп |
| Six hoes six O’s y’all know that’s a dropped jaw | Шість мотик, шість О, ви всі знаєте, що це відвисла щелепа |
| Six foes slit throats you know that i’mma kill em all with | Ви знаєте, що шість ворогів перерізають горло, якими я їх усіх уб’ю |
| Slicker flows and sick shows though I don’t need applause | Слизерні потоки та хворі шоу, хоча мені не потрібні оплески |
| (For murder) | (За вбивство) |
| See that’s the shit that I’m contemplating | Бачиш, це лайно, яке я розмірковую |
| For these men | Для цих чоловіків |
| Strolling complaining just want to whine like ladies | Гуляючи скаржиться, просто хочеться скиглити, як жінки |
| Bitch smack attacking em Savage until they cry like babies | Сука шмокає на них Севідж, поки вони не заплачуть, як немовлята |
| Or a bunch of mother fucking kids I guess these Tom’s are Brady’s | Або купу матерів, які трахають дітей, я я я я припускаю, що ці Томи належать Брейді |
| Oh | о |
| We’re the same, we’re the same, what the fuck you mean | Ми однакові, ми однакові, що ти маєш на увазі |
| Coming at me and fuck a diss bitch it’s a eulogy | Підійти до мене і трахнути дисс-суку, це панегірик |
| All of this distance exhibit differences tween you and me | Уся ця відстань демонструє відмінності між вами і мною |
| Hold the phone I gotta (ring) holla 20 what you need | Тримайте телефон, я мушу (дзвонити) holla 20, що вам потрібно |
| Yo I need the bass knockin' | Ой, мені потрібен бас, який стукає |
| I need the snare slappin' | Мені потрібна пастка |
| I need a sea breeze leading me to keep rapping | Мені потрібен морський бриз, щоб продовжувати реп |
| I’m sick of dreaming, it is stupid and disturbingly fake | Мені набридло мріяти, це дурне та тривожно фальшиве |
| The people I get while sleeping sleep on me while I’m awake | Люди, яких я відчуваю під час сну, сплять на мені, поки я не сплять |
| But nothing’s real when I’m standing on the south tip of Africa | Але ніщо не справжнє, коли я стою на південному краю Африки |
| Might as well be chillin' in a high rise in Malaga | Ви також можете відпочити в багатоповерхівці в Малазі |
| I found my peace in Botanical Gardens, ya feel | Я знайшов свій спокій у Ботанічному саду, ви відчуваєте |
| I found relief | Я знайшов полегшення |
| At Agulhas, with honest appeal | В Agulhas із чесним закликом |
| On to me | До мені |
| They been capping calling me a wannabe | Вони закрито називали мене охотником |
| But on God | Але на Бога |
| I’ll be whatever the fuck I wanna be | Я буду ким би не був |
| When I’m on | Коли я ввімкнений |
| I’m your one and only like monogamy | Я твій єдиний, як моногамія |
| Shark in a pond | Акула у ставку |
| In a saturated rap economy (yeah) | У насиченій реп-економіці (так) |
| I shut the doubters down like load shedding | Я відключив тих, хто сумнівається, як розвантаження |
| In an open ocean but I don’t know where my boat’s heading | У відкритому океані, але я не знаю, куди прямує мій човен |
| I didn’t pour my heart and soul to get so little respect | Я не вклав своє серце й душу, щоб отримати так мало поваги |
| Thank God I got a place to keep that shit from having effect | Слава Богу, у мене є місце, щоб уберегти це лайно від ефекту |
| South Africa | Південна Африка |
Переклад тексту пісні South Africa - 2020
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні South Africa , виконавця -2020
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.05.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: