Переклад тексту пісні Saturday Night - 2 Chainz

Saturday Night (оригінал)

Y’all niggas lame for that, y’all niggas lame for that
Shoot a man in his back, should be ashamed of that
Young niggas banging back, young nigga banging back
Then we gon' fade to black then we gon' fade to black
I left the crib walking, drove a Mercedes back
You wasn’t blessed with ambition so who you gon blame for that
Tried to get off the Act, still didn’t know how to act
Still pull up in the back, sit my ass right in the back
Tell my driver when he open my door to take off his hat
Double saran everything so that you know its a wrap
Double salute anybody that made it out the trap
Some of y’all probably still owe me from back
In the back in the back in the back in the back
I had that work right in front of me fuck all you niggas you wannabes
Most of you niggas is under mes, I’ma give ya ass some to see
My car don’t have car keys, my crib got palm trees
Pussy smell like sardine you, need to get up of my lawn please
This a real nigga conversation, real nigga demonstration real niggas
No Cristal or Hilfigers, a bunch of ignorant lil' niggas
A bunch of red young tenders, dark skin queens, Puerto Rican princess’s
Scratch my hand my palms itching, hit the dope start twitching
This a new kinda kitchen, marble countertops, see through fridge
3 thousand for the microwave, touchscreen stove lil biiiiitch!
Please don’t make me relapse, make me start back trappin
Everybody in the city, saying that boy Tity done started back snapping
I hit the trap today, I’m gon' hit the club tonight, yeah
I hit the trap today, I’m gon' hit the club tonight, yeah
I hit the trap today, I’m gon' hit the club tonight, yeah
Tell her let’s go have a bite, tell her let’s go have a bite
I hit the trap today, I’m gon' hit the club tonight, yeah
I hit the trap today, I’m gon' hit the club tonight, yeah
I hit the trap today, I’m gon' hit the club tonight, yeah
Treat every night like it’s Saturday night, like it’s Saturday night, yeah
I sat in the trap no one cooked at night, I treat my third strike like its
Kryptonite
I stopped serving sacks over qualified, have you ever seen a homicide?
Have you ever seen ya partna die?
Have you ever been traumatized
Even at graduation i had a bookbag full of yams, tryna multiply
Enough of the negative actions, I got my paycheck off passion
I’m wearing 4 bracelets for fashion, don’t think its a race when I pass you
Stop talking that mafia shit, you never met Meech, J-bo or Illz
Luda charged me just to dip, was there when Chaka was swung on by Tip
I’m like oh shit we goon tear up this bitch, pull out a stick when u put up
your fist
I’m like these niggas done fucked up my fit, funny how heaven and hell co exist
Funny how life can put you in the mix, I sold the pounds and go hustle the
bricks
I booked studio with the trap money, Lil Wayne used to come get the bags from me
You still asking niggas for gas money, I look at these rappers like crash
dummies
I look at these bitches that fuck with these rappers like bitch you just fucked
with my last homie
Kesha can come get the last from me, Heaven can come get the last from me
Harmony can come get the last from me, Halo can come get the last from me MAMA!
I hit the trap today, I’m gon' hit the club tonight, yeah
I hit the trap today, I’m gon' hit the club tonight, yeah
I hit the trap today, I’m gon' hit the club tonight, yeah
Tell her let’s go have a bite, tell her let’s go have a bite
I hit the trap today, I’m gon' hit the club tonight, yeah
I hit the trap today, I’m gon' hit the club tonight, yeah
I hit the trap today, I’m gon' hit the club tonight, yeah
Treat every night like it’s Saturday night, like it’s Saturday night, yeah

(переклад)

Ви всі нігери кульгаві за це, ви всі нігери кульгаві за це
Стріляйте чоловікові в спину, тому має бути соромно
Молоді нігери стукають назад, молодий ніггер стукає назад
Потім ми зникнемо до чорного, а потім зникнемо до чорного
Я вийшов із ліжечка гуляти, поїхав Мерседесом назад
Ви не були наділені амбіціями, тож кого ви будете в цьому звинувачувати
Намагався вийти з закону, але все ще не знав, як діяти
Все ще підтягнутися за заду, сидіти мою дупу прямо в заду
Скажіть моєму водієві, коли він відкриє мої двері, щоб він зняв капелюха
Подвійно запрограмуйте все, щоб ви знали, що це обгортка
Двічі вітаємо всіх, хто вибрався з пастки
Деякі з вас, напевно, все ще винні мені
В зади в зади в зади в зади
У мене була ця робота прямо переді мною, потрахайте всіх вас, нігерів, яких ви хочете
Більшість з вас, нігерів, піді мною, я дам вам щось подивитись
У моєї машини немає ключів від машини, у моєму ліжечку є пальми
Кицька пахне сардиною, мені потрібно вставати з мого газону, будь ласка
Це справжня розмова ніґґґерів, справжня демонстрація ніґґґерів, справжні ніґґґери
Ні Крістал, ні Hilfigers, група необізнаних маленьких ніґґерів
Купа рудих молодих ніжних, темношкірих королев, пуерториканської принцеси
Почухати руку, долоні сверблять, вдарити дурман починають смикатися
Це якась нова кухня, мармурові стільниці, прозорий холодильник
3 тисячі за мікрохвильову піч, тачскрін плиту lil biiiiitch!
Будь ласка, не змушуйте мене рецидивувати, змушуйте мене повернутися назад
Усі в місті, кажучи, що хлопчик Тіті зробив, почали повертатися
Я потрапив у пастку сьогодні, я збираюся потрапити в клуб сьогодні ввечері, так
Я потрапив у пастку сьогодні, я збираюся потрапити в клуб сьогодні ввечері, так
Я потрапив у пастку сьогодні, я збираюся потрапити в клуб сьогодні ввечері, так
Скажи їй, поїдемо, перекусимо
Я потрапив у пастку сьогодні, я збираюся потрапити в клуб сьогодні ввечері, так
Я потрапив у пастку сьогодні, я збираюся потрапити в клуб сьогодні ввечері, так
Я потрапив у пастку сьогодні, я збираюся потрапити в клуб сьогодні ввечері, так
Ставтеся щовечора так, ніби це суботня ніч, ніби суботній вечір, так
Я сидів у пастці, яку ніхто не готував уночі, я ставлюся до свого третього удару як
Криптоніт
Я перестав обслуговувати мішки понад кваліфікованих, ви коли-небудь бачили вбивство?
Ви коли-небудь бачили, як ваша партнерка помирає?
Чи були ви коли-небудь травмовані
Навіть на випускний у мене була книжкова сумка, повна батату, спробую примножити
Досить негативних дій, я отримав зарплату від пристрасті
Я ношу 4 браслети для моди, не думай, що це гонка, коли я обмінаю тебе
Припиніть говорити це мафіозне лайно, ви ніколи не зустрічали Міча, Джей-бо чи Ілза
Люда зарядила мене просто щоб зануритись, був там, коли Чака замахнувся Тіпом
Я схожий на лайно, ми збираємось розірвати цю суку, витягти палицю, коли ти змиришся
твій кулак
Я наче ці нігери зіпсували мою форму, смішно, як рай і пекло співіснують
Смішно, як життя може поставити вас у мікс, я продав фунти та йду поганяти
цеглини
Я забронював студію на гроші, коли Ліл Вейн приїжджав забирати від мене сумки
Ви все ще просите у негрів грошей на бензин, я дивлюся на цих реперів як на краша
манекени
Я дивлюсь на цих сук, які трахаються з цими реперами, як сука, яку ти щойно трахкав
з моїм останнім приятелем
Кеша може прийти, отримати від мене останнє, Небо може отримати від мене останнє
Гармонія може прийти, отримати від мене останнє, Halo може прийти, отримати від мене останнє МАМА!
Я потрапив у пастку сьогодні, я збираюся потрапити в клуб сьогодні ввечері, так
Я потрапив у пастку сьогодні, я збираюся потрапити в клуб сьогодні ввечері, так
Я потрапив у пастку сьогодні, я збираюся потрапити в клуб сьогодні ввечері, так
Скажи їй, поїдемо, перекусимо
Я потрапив у пастку сьогодні, я збираюся потрапити в клуб сьогодні ввечері, так
Я потрапив у пастку сьогодні, я збираюся потрапити в клуб сьогодні ввечері, так
Я потрапив у пастку сьогодні, я збираюся потрапити в клуб сьогодні ввечері, так
Ставтеся щовечора так, ніби це суботня ніч, ніби суботній вечір, так