Переклад тексту пісні Riverdale Rd - 2 Chainz

Riverdale Rd (оригінал)

Riverdale, he was there, she was there, you wasn’t there
I was the same ol' nigga
Yeah that trap had raised a nigga
How could you blame a nigga?
Gold everywhere, gold over there, Trinidad James you niggas
Came on the set with hundreds to bet
But I still changed you niggas, yeah
My first foreign car, it was a Bimmer
My second foreign car, it was a Bimmer
My third foreign car, it was a Porsche
My fourth foreign car you can’t afford
My pocket pregnant, don’t want no abortion
My draws got them horses, my car got them horses
Rocking some Pradas like they was Air Forces
We had no choices
Riverdale, he was there, she was there, you wasn’t there
I was the same ol' nigga
Yeah that trap had raised a nigga
How could you blame a nigga?
Gold everywhere, gold over there, Trinidad James you niggas
Came on the set with hundreds to bet
But I still changed you niggas, yeah
You wasn’t there when mama was struggling
You wasn’t there when mama was fussing
Told 'em ketchup, you too far in the mustard
I had a Chevelle and wanted a Cutlass
I went to work and I made an abundance
Gucci flip flops with the corns and bunions
Counting blue hundreds and smoking an onion
And she got an onion and I wanna rub it
We hanging off the Nat, see that’s where my office at
We dressed all in black
We got 'em calling back, just went to the mall and back
When you was the quarterback, I had the quarter sacks
Riverdale, Riverdale, Riverdale, Riverdale, Riverdale
Riverdale Rd., nigga
He was there, he was there, you weren’t there
He was there, she was there
Riverdale Rd., nigga
Abracadabra, I turned myself into a millionaire
I wore some Gucci to your mama house just to leave it there
Riverdale, he was there, she was there, you wasn’t there
I was the same ol' nigga
Yeah that trap had raised a nigga
How could you blame a nigga?
Gold everywhere, gold over there, Trinidad James you niggas
Came on the set with hundreds to bet
But I still changed you niggas, yeah
I know something you don’t know
I’m gonna get some bands, yeah
I know something you don’t know, yeah
I’m gonna get some bands
Okay, from grams to Grammys
Okay, from fans to family
I went from trips we tryna plan
To cribs in South Miami
They got my vision fancy
My trigger finger antsy
I told the bitch she got to sit down
Just to understand me
They asking, «What's the plan, B?»
I don’t have a Plan B
I told 'em this shit got to work
It’s just like candy to me
I mean it’s hard but it’s sweet
I’m Drench God in the streets
I break the law in the sheets
I make her cum on repeat
I know something you don’t know
I’m gonna get some bands, oh yeah
I know something you don’t know, yeah
I’m gonna get some bands
Riverdale, Riverdale!

(переклад)

Рівердейл, він був там, вона була там, вас не було
Я був таким самим старим ніґґером
Так, ця пастка виховала негра
Як можна звинувачувати ніггера?
Золото скрізь, золото там, Тринідад Джеймс, ви, нігери
Вийшов на знімальний майданчик із сотнями, щоб зробити ставку
Але я все одно змінив вас, нігери, так
Моя перша іномарка, це був Bimmer
Моя друга іномарка, це був Bimmer
Моя третя іномарка, це був Porsche
Моя четверта іномарка, яку ти не можеш собі дозволити
Моя кишеня вагітна, я не хочу абортів
Мої розіграші принесли їм коней, моя автомобіля принесла їм коней
Розгойдуючи деякі Pradas, ніби вони були ВПС
У нас не було вибору
Рівердейл, він був там, вона була там, вас не було
Я був таким самим старим ніґґером
Так, ця пастка виховала негра
Як можна звинувачувати ніггера?
Золото скрізь, золото там, Тринідад Джеймс, ви, нігери
Вийшов на знімальний майданчик із сотнями, щоб зробити ставку
Але я все одно змінив вас, нігери, так
Тебе не було, коли мама боролася
Тебе не було, коли мама вередувала
Сказав їм, що кетчуп, ви занадто в гірчиці
У мене був Chevelle, і я хотів Cutlass
Я вийшов працювати й заробив достаток
В'єтнамки Gucci з мозолями і шишками
Підраховувати блакитні сотні й коптити цибулю
І вона отримала цибулю, і я хочу її натерти
Ми зависаємо від Nat, бачите, де мій офіс
Ми одягнулися в чорне
Нам передзвонили, просто пішли в торговий центр і назад
Коли ти був квотербеком, у мене були квотербеки
Рівердейл, Рівердейл, Рівердейл, Рівердейл, Рівердейл
Рівердейл Рд., ніггер
Він був там, він був, а вас там не було
Він був там, вона була там
Рівердейл Рд., ніггер
Абракадабра, я перетворився на мільйонера
Я носив трохи Gucci в твоєму маминому домі, щоб залишити його там
Рівердейл, він був там, вона була там, вас не було
Я був таким самим старим ніґґером
Так, ця пастка виховала негра
Як можна звинувачувати ніггера?
Золото скрізь, золото там, Тринідад Джеймс, ви, нігери
Вийшов на знімальний майданчик із сотнями, щоб зробити ставку
Але я все одно змінив вас, нігери, так
Я знаю те, чого ви не знаєте
Я візьму кілька груп, так
Я знаю те, чого ви не знаєте, так
Я візьму кілька груп
Гаразд, від грамів до Греммі
Гаразд, від шанувальників до родини
Я був із подорожей, які ми намагалися планувати
До ліжечок у Південному Маямі
Вони припали до мого бачення
Мій спусковий гачок мучить
Я сказала стерві, що вона має сісти
Просто щоб мене зрозуміти
Вони запитують: «Який план, Б?»
У мене немає плану Б
Я сказав їм, що це лайно спрацює
Для мене це як цукерка
Я маю на увазі, що це важко, але це солодко
Я промокний Бог на вулицях
Я порушую закон в листах
Я змушу її закінчити повторно
Я знаю те, чого ви не знаєте
Я збираюся взяти кілька груп, о так
Я знаю те, чого ви не знаєте, так
Я візьму кілька груп
Рівердейл, Рівердейл!