Переклад тексту пісні Крылья - Catharsis

Крылья - Catharsis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Крылья, виконавця - Catharsis.
Дата випуску: 24.10.2014
Мова пісні: Російська мова

Крылья

(оригінал)
Падшие ангелы рядом,
С лицами старых солдат,
Ждут одного лишь приказа,
Вернуться... вернуться назад!
Чтобы собрать все знамена
Стрелы, обломки мечей
Вновь пережить вместе битву
Ста дней и ночей.
Верни им небо, тоску по дому утоли,
Посеребри путь звездной пылью
Верни им небо, хозяин света и любви
И в знак прощения дай вновь крылья, дай вновь крылья им...
Падшие ангелы рядом,
Трудно смотреть им в глаза,
Храбрость отчаяния каждый
Увидит, увидит в них сам!
Знали - победы не будет,
Знали - победы не ждать,
Но проиграв возвращались,
Опять умирать!
Верни им небо, тоску по дому утоли,
Посеребри путь звездной пылью
Верни им небо, хозяин света и любви
И в знак прощения дай вновь крылья, дай вновь крылья им...
Тени бескрылые рядом с тобой бродят
Им одиночество сердце насквозь сводит
На этой земле многие тысячи лет
Верни им небо, тоску по дому утоли,
Посеребри путь звездной пылью
Верни им небо, хозяин света и любви
И в знак прощения дай вновь крылья, дай вновь крылья им...
Верни им небо, тоску по дому утоли,
Посеребри путь звездной пылью
Верни им небо, хозяин света и любви
И в знак прощения дай вновь крылья, дай вновь крылья им...
(переклад)
Занепалі ангели поруч,
З обличчями старих солдатів
Чекають лише наказу,
Повернутись... повернутися назад!
Щоб зібрати всі прапори
Стріли, уламки мечів
Знову пережити разом битву
Ста днів та ночей.
Поверни їм небо, тугу за домом втамуй,
Посріблі шлях зоряним пилом
Поверни їм небо, господар світла та кохання
І на знак прощення дай знову крила, дай знову крила їм...
Занепалі ангели поруч,
Важко дивитися їм у вічі,
Хоробрість розпачу кожен
Побачить, побачить у них сам!
Знали – перемоги не буде,
Знали – перемоги не чекати,
Але програвши поверталися,
Знову вмирати!
Поверни їм небо, тугу за домом втамуй,
Посріблі шлях зоряним пилом
Поверни їм небо, господар світла та кохання
І на знак прощення дай знову крила, дай знову крила їм...
Тіні безкрилі поряд з тобою бродять
Їм самотність серце наскрізь зводить
На цій землі багато тисяч років
Поверни їм небо, тугу за домом втамуй,
Посріблі шлях зоряним пилом
Поверни їм небо, господар світла та кохання
І на знак прощення дай знову крила, дай знову крила їм...
Поверни їм небо, тугу за домом втамуй,
Посріблі шлях зоряним пилом
Поверни їм небо, господар світла та кохання
І на знак прощення дай знову крила, дай знову крила їм...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Catharsis