Переклад тексту пісні Gotta Move! - Go Fish

Gotta Move! (оригінал)

When I’m feeling bad
(I hit the drum)
And when I’m feeling sad
(I hit the drum)
When I’m feeling down
(I hit the drum)
When there’s trouble all around
(I hit the drum)
There’s no better way
To brighten up my day
I love to hit the drum
(Hit the drum)
It’s my favorite part
Of every single song
It feels so right
It can’t be wrong
No matter who you are
Or where you’re from
Everybody’s happy
When they hit the drum
When I feel like being loud
(I hit the drum)
To get attention from the crowd
(I hit the drum)
When I’m feeling crazy
(I hit the drum)
Or when I’m feeling lazy
(I hit the drum)
There’s no better way
To brighten up my day
I love to hit the drum
(Hit the drum)
It’s my favorite part
Of every single song
It feels so right
It can’t be wrong
No matter who you are
Or where you’re from
Everybody’s happy
When they hit the drum
Everybody quiet…(shh)
Let’s take a little rest…(shh)
Now that’s enough of that…(shh)
Let’s do what we like best:
Let’s hit the drum!
(Hit the drum)
I love to play my drum
It’s what I was born to do
I love to play my drum
I love to play for you
There’s no better way
To brighten up my day
I love to hit the drum
(Hit the drum)
It’s my favorite part
Of every single song
It feels so right
It can’t be wrong
No matter who you are
Or where you’re from
Everybody’s happy
When they hit the drum
(I hit the drum)

(переклад)

Коли мені погано
(Я вдарив по барабану)
І коли мені сумно
(Я вдарив по барабану)
Коли мені погано
(Я вдарив по барабану)
Коли навколо біда
(Я вдарив по барабану)
Немає кращого способу
Щоб скрасити мій день
Я люблю вдарити по барабану
(Ударити по барабану)
Це моя улюблена частина
Кожної окремої пісні
Це так правильно
Це не може бути неправильним
Незалежно від того, хто ви
Або звідки ви
Всі щасливі
Коли вдарили по барабану
Коли мені хочеться бути голосним
(Я вдарив по барабану)
Щоб привернути увагу натовпу
(Я вдарив по барабану)
Коли я почуваюся божевільним
(Я вдарив по барабану)
Або коли мені лінь
(Я вдарив по барабану)
Немає кращого способу
Щоб скрасити мій день
Я люблю вдарити по барабану
(Ударити по барабану)
Це моя улюблена частина
Кожної окремої пісні
Це так правильно
Це не може бути неправильним
Незалежно від того, хто ви
Або звідки ви
Всі щасливі
Коли вдарили по барабану
Всі тихо... (тсс)
Давайте трохи відпочинемо... (тсс)
Тепер цього достатньо… (тсс)
Давайте робити те, що нам найбільше подобається:
Вдаримо по барабану!
(Ударити по барабану)
Я люблю грати на барабані
Це те, для чого я народжений робити
Я люблю грати на барабані
Я люблю грати для вас
Немає кращого способу
Щоб скрасити мій день
Я люблю вдарити по барабану
(Ударити по барабану)
Це моя улюблена частина
Кожної окремої пісні
Це так правильно
Це не може бути неправильним
Незалежно від того, хто ви
Або звідки ви
Всі щасливі
Коли вдарили по барабану
(Я вдарив по барабану)