Переклад тексту пісні Of Thee I Sing - Ella Fitzgerald

Of Thee I Sing (оригінал)

From the island of manhattan to the coast of gold
From north to south, from east to west
You are the love, I love the best
Youre the dreamboat in the sweetest story ever told
A dream I sought, both night and day
For years through all, the u.s.a.
The star I hitched my wagon to Is very obviously you
Of thee I sing, baby
Summer, autumn, winter, spring, baby.
Youre my silver lining,
Youre my sky of blue
Theres a lovelight shining
Just because of you.
Of thee I sing, baby,
You have got that certain thing, baby
Shining star and inspiration
Worthy of a mighty nation,
Of thee I sing.
Of thee I sing, baby,
You have got that certain thing, baby
Shining star and inspiration
Worthy of a mighty nation,
Of thee I sing.

Of Thee I Sing (переклад)

Від острова Мангеттен до золотого берега
З півночі на південь, зі сходу на захід
Ти кохання, я люблю найкраще
Ви човен мрії в найсолодшій історії, яку коли-небудь розповідали
Сон, який я шукав і вночі, і вдень
Протягом багатьох років США
Зірка, до якої я причепив свій вагон, — це, очевидно, ти
Про тебе я співаю, дитино
Літо, осінь, зима, весна, дитина.
Ти моя срібна підкладка,
Ти моє блакитне небо
Сяє любовне світло
Тільки через вас.
Про тебе я співаю, дитинко,
У тебе є така річ, дитино
Сяюча зірка і натхнення
Гідний могутньої нації,
Про тебе я співаю.
Про тебе я співаю, дитинко,
У тебе є така річ, дитино
Сяюча зірка і натхнення
Гідний могутньої нації,
Про тебе я співаю.