Переклад тексту пісні Have You Met Miss Jones? - Cal Tjader

Have You Met Miss Jones? - Cal Tjader
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have You Met Miss Jones?, виконавця - Cal Tjader. Пісня з альбому Tjader Plays Mambo / West Side Story, у жанрі
Дата випуску: 26.08.2014
Лейбл звукозапису: Universe
Мова пісні: Англійська

Have You Met Miss Jones?

(оригінал)
It happened, I felt it happened
I was awake, I wasn’t blind
I didn’t think, I felt it happened
Now I believe in matter over mind
And now you see we mustn’t wait
The nearest moment that we marry is too late
Have you met Miss Jones?
Someone said we shook hands
She was just Miss Jones to me Oh, then I said, «Miss Jones
You’re a girl who understands
And I’m a man who must be free»
And all at once I lost my breath
And all at once was scared to death
And all at once I own the earth and sky
Now I’ve met Miss Jones
We’ll keep on meeting till we die
Yes, miss Jones and I Have you met Miss Jones?
Someone said as we shook hands
She was just Miss Jones to me Oh, then I said, «Miss Jones
You’re a girl who understands
I’m a man who must be free»
And all at once I lost my breath
And all at once was scared to death
And all at once I own the earth and sky
Oh, now I’ve met Miss Jones
We’ll keep on meeting till we die
Yes, Miss Jones and I Oh, Miss Jones and I
(переклад)
Це сталося, я відчув це сталося
Я не спав, я не був сліпим
Я не думав, я відчув, що так сталося
Тепер я вірю в матерію понад розум
І тепер ви бачите, що ми не повинні чекати
Найближчий момент, коли ми одружимося занадто пізно
Ви зустрічали міс Джонс?
Хтось сказав, що ми потиснули руку
Вона була для мене просто міс Джонс. О, тоді я сказав: «Міс Джонс
Ви дівчина, яка розуміє
І я людина, яка мусить бути вільною»
І раптом я втратив дихання
І всі відразу злякалися до смерті
І відразу я володію землею і небом
Тепер я зустрів міс Джонс
Ми продовжимо зустрічатися, поки не помремо
Так, міс Джонс і я Ви зустрічали міс Джонс?
Хтось сказав, коли ми потиснули один одному руки
Вона була для мене просто міс Джонс. О, тоді я сказав: «Міс Джонс
Ви дівчина, яка розуміє
Я людина, яка має бути вільною»
І раптом я втратив дихання
І всі відразу злякалися до смерті
І відразу я володію землею і небом
О, тепер я зустрів міс Джонс
Ми продовжимо зустрічатися, поки не помремо
Так, міс Джонс і я О, міс Джонс і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My One and Only Love 2014
How About You? 2013
Peel Me a Grape ft. Cal Tjader 2014
Just in Time ft. Cal Tjader 2014
Thanks for the Memory ft. Cal Tjader 2014
The Nearness of You 2014
How About You 2014
That Old Black Magic (From "Dave Brubeck Trio With Cal Tjader") ft. Cal Tjader 2012
Lullaby in Rhythm (From "Dave Brubeck Trio With Cal Tjader") ft. Cal Tjader 2012
Singing in the Rain (From "Dave Brubeck Trio With Cal Tjader") ft. Cal Tjader 2012
Body and Soul (From "Dave Brubeck Trio With Cal Tjader") ft. Cal Tjader 2012
Tea for Two (From "Dave Brubeck Trio With Cal Tjader") ft. Cal Tjader 2012
Laura (From "Dave Brubeck Trio With Cal Tjader") ft. Cal Tjader 2012
I'll Remember April (From "Dave Brubeck Trio With Cal Tjader") ft. Cal Tjader 2012
East of the Sun (West of the Moon) 2012
Have You Met Ms. Jones? 2015
East of the Sun (And West of the Moon) 2015
Lullaby in Rhythm ft. Cal Tjader 2012
Blue Moon ft. Cal Tjader 2012
Singing in the Rain ft. Cal Tjader 2013

Тексти пісень виконавця: Cal Tjader