Переклад тексту пісні Born to Suffer - Lucky Dube

Born to Suffer - Lucky Dube
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born to Suffer, виконавця - Lucky Dube.
Дата випуску: 14.09.2014
Мова пісні: Англійська

Born to Suffer

(оригінал)
The better of the people
Are depending on
On the deeds of the children
If they teach them right
They gonna have a brighter future
If they teach them wrong
We gonna have nothing in the world
If they grow up without their parent
Whose gonna tell them this is right
If they grow up without their parent
Whose gonna tell this is wrong
Without their mother
Children suffering
Without their father
Children suffering
Without their parent’s help
BORN TO SUFFER
You gonna watch out my son
If your mother doesn’t care for you
You gonna watch out my son
If your father doesn’t care for you
Kwashiokor is there
Its gonna attack you
They need parental care
They need spiritual care
(переклад)
Кращий з людей
Перебувають у залежності від
Про вчинки дітей
Якщо вони навчають їх правильно
Вони матимуть світле майбутнє
Якщо вони навчають їх неправильно
У нас на світі нічого не буде
Якщо вони ростуть без батьків
Хто їм скаже, що це правильно
Якщо вони ростуть без батьків
Хто це скаже, не так
Без їхньої матері
Страждають діти
Без батька
Страждають діти
Без допомоги батьків
НАРОДЖЕНИЙ СТРАЖДАТИ
Ти будеш пильнувати мого сина
Якщо твоя мама не піклується про тебе
Ти будеш пильнувати мого сина
Якщо твій батько не піклується про тебе
Квашіокор там
Він нападе на вас
Вони потребують батьківського піклування
Вони потребують духовної опіки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lucky Dube