Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На сегодняшний день, виконавця -Мова пісні: Російська мова
На сегодняшний день(оригінал) |
| Когда и будни, и праздники равно серы, |
| Когда вступаешь в глупые споры, |
| Когда не хватает веры, |
| Шагами меряешь длину коридора. |
| Когда нет разницы «с"или «на», |
| Смотреть телевизор или в окно, |
| Когда просыпаешься в ожидании сна, |
| И каждая мысль упирается в «но»: |
| Это я, на сегодняшний день это я, |
| Это я, на сегодняшний день, у меня нет своего ничего. |
| Когда каждое твое слово |
| Начинает мечтать о своей славе, |
| Когда ждешь удара слева — |
| Получаешь. |
| Это я, на сегодняшний день это я, |
| Это я, на сегодняшний день, у меня нет своего ничего. |
| God is on my shoulder, |
| He says: don’t worry about it, we’ll get through this. |
| God is on my shoulder, |
| He says: don’t worry about it, we’ll get through this |
| God is on my shoulder, |
| He says: don’t worry about it, we’ll get through this |
| God is on my shoulder, |
| He says: don’t worry about it, we’ll get through this |
| (переклад) |
| Коли і будні, і свята одно сірки, |
| Коли вступаєш у дурні суперечки, |
| Коли не вистачає віри, |
| Кроками міряєш довжину коридору. |
| Коли немає різниці «з» або «на», |
| Дивитися телевізор або у вікно, |
| Коли прокидаєшся в очікуванні сну, |
| І кожна думка упирається в «але»: |
| Це я, на сьогоднішній день це я, |
| Це я, на сьогоднішній день, у мене немає свого нічого. |
| Коли кожне твоє слово |
| Починає мріяти про свою славу, |
| Коли чекаєш удару зліва— |
| Отримуєш. |
| Це я, на сьогоднішній день це я, |
| Це я, на сьогоднішній день, у мене немає свого нічого. |
| God is on my shoulder, |
| He'sys: don't worry about it, we'll get through this. |
| God is on my shoulder, |
| He'sys: don't worry about it, we'll get through this |
| God is on my shoulder, |
| He'sys: don't worry about it, we'll get through this |
| God is on my shoulder, |
| He'sys: don't worry about it, we'll get through this |