| Hug Me a Hug (оригінал) | Hug Me a Hug (переклад) |
|---|---|
| Hug me a hug | Обійми мене |
| Kiss me a kiss | Поцілуй мене |
| There’s an awful lot | Є страшно багато |
| That you’re makin' me miss | Що ти змушуєш мене сумувати |
| Wasting the night | Марна ніч |
| Being polite | Бути чемним |
| Wouldn’t you rather make love | Чи не краще б ти займався любов'ю |
| Call for a date | Зателефонуйте на побачення |
| Met about 8 | Зустрівся близько 8 |
| Haven’t had a kiss | Не мав поцілунку |
| And it’s gettin' so late | І вже так пізно |
| Talkin' of books | Розмова про книги |
| And how your mom cooks | І як готує твоя мама |
| Wouldn’t you rather make love | Чи не краще б ти займався любов'ю |
| Let’s sit down | Давай сядемо |
| And rest our weary bones | І відпочити наші втомлені кістки |
| Let’s start acting like sweethearts | Давайте почнемо вести себе як кохані |
| 'Stead of Ms. Smith and Mr. Jones | — Замість місіс Сміт і містера Джонса |
| Hug me a hug | Обійми мене |
| Kiss me a kiss | Поцілуй мене |
| There’s an awful lot | Є страшно багато |
| That you’re makin' me miss | Що ти змушуєш мене сумувати |
| Talk, talkin' too much | Розмовляти, говорити занадто багато |
| And walkin' too much | І ходити занадто багато |
| Wouldn’t you rather make love | Чи не краще б ти займався любов'ю |
| Maybe it’s nice | Можливо, це приємно |
| Tradin' advise | Торгова раджу |
| As for me | Як на мене |
| I rather be breakin' the ice | Я скоріше буду ламати лід |
| Must you go on | Ви повинні продовжувати |
| Talkin' till dawn | Розмовляємо до світанку |
| Wouldn’t you rather make love | Чи не краще б ти займався любов'ю |
| Wastin' the moon | Марно витрачати місяць |
| Wastin' the stars | Марно витрачати зірки |
| Walking all around | Ходить навкруги |
| Dodging buses and cars | Ухилення від автобусів і автомобілів |
| Frightened to death | Переляканий до смерті |
| All out of breath | Усе задихалося |
| Wouldn’t you rather make love | Чи не краще б ти займався любов'ю |
| Let’s sit down | Давай сядемо |
| And rest our weary bones | І відпочити наші втомлені кістки |
| Let’s start acting like sweethearts | Давайте почнемо вести себе як кохані |
| 'Stead of Ms. Smith and Mr. Jones | — Замість місіс Сміт і містера Джонса |
| I’m sittin' here | я сиджу тут |
| You’re sittin' there | Ти сидиш там |
| Maybe sittin' closer | Може, сидіти ближче |
| Will get you somewhere | Приведе вас кудись |
| I see what you mean | Я бачу, що ви маєте на увазі |
| Isn’t this keen | Хіба це не захоплено |
| Wouldn’t you rather | Чи не воліли б ви |
| Wouldn’t you rather | Чи не воліли б ви |
| Wouldn’t you rather make love | Чи не краще б ти займався любов'ю |
Переклад тексту пісні Hug Me a Hug - Alma Cogan, Alma Cogan with Les Howard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hug Me a Hug , виконавця -Alma Cogan
Пісня з альбому What D'you Know
у жанріДжаз
Дата випуску:01.05.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуjazz2jazz
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
Little Things Means a Lot ft. Frank Cordell and His Orchestra | 2012 |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2019 |