Переклад тексту пісні Dreh's wie 'ne 8 - Gzuz, SA4, Hasuna

Dreh's wie 'ne 8 (оригінал)

Ich glaub du verstehst mich, verstehst meine Sicht, vom Prinzip
Auch wenn’s kein' Sinn ergibt, denn ich glaub dir geht’s ähnlich
Doch egal wie viel Scheiße du siehst, die Zeit sie steht nie
Nein sie verfliegt, sie zieht so vorbei, frag nach 'ner Uhr und ich hab keine
bei
Ich jag nach der Zeit, schnapp sie mir bald, und dann dreh ich am Zeiger,
alles nochmal
Sparschweine aufknacken, Gas geben, ausrasten, Haftzeiten auslassen,
noch ein' drauf packen
Würd' ich das Ott qualm' auch lassen?
Nein, ich würd den Ottqualm rauslassen!
Seit ich ein Kind bin, war’s 'ne Idee, ich hab mich gesehen, im Cabriolet
Was Gazi gefällt muss der Gazi sich nehmen, frag' nach dem Sinn des Lebens?
Bleib am Leben!
An alle die ein' Major-Deal haben
Sie sollten sich mal selbst hinterfragen
Wo sie herkom ' und wer sie mal waren
Wer rappt diesen Scheiß und wer hängt in den Straßen
Und das heißt hier Killuminati, (Asachbi)
Keiner von uns chillt mit Ferrari, (Ferrari)
Alles was hier zählt ist dein Bares
Dreh’s wie 'ne acht, es bleibt wie es war, denn
Draußen auf Achse bei minus zehn Grad
Die Kripos drehen grad' ziellos im Park
Abgehörte (sh sh) micro SIM-Card
Trag Reeboks in schwarz und flieg hoch zum Mars
(Beam me up), von nix an die Spitze
Heut' bist du King, dikker, morgen kriegst du Stiche
Vernichte, vernasche, bekiffter Kanake
Haut auf die Kacke, und durchschaut dich du Affe
Ab jetzt heißt es Time-Out, rein — raus
Denkt ihr ich scheiß drauf?
Manchmal fühlt man sich gelenkt wie in ein' Traum
Das Schicksal schlägt ganz hart zu
Wie Muhammad Ali Clay im Sandhandschuh
Verdammt, verflucht, kriegst es mit der Angst zu tun
Oder machst du dich grade und verpasst dir eine Narbe
Meine Klatsche schenkt dir Farbe und du wünscht dir ne Zeitmaschine
(Spucken) eins acht sieben
An alle die ein' Major-Deal haben
Sie sollten sich mal selbst hinterfragen
Wo sie herkom ' und wer sie mal waren
Wer rappt diesen Scheiß und wer hängt in den Straßen
Und das heißt hier Killuminati, (Asachbi)
Keiner von uns chillt mit Ferrari, (Ferrari)
Alles was hier zählt ist dein Bares
Dreh’s wie 'ne acht, es bleibt wie es war, denn
Ich glaub du verstehst, hab zu viel Jahre verschwendet
Zu viel angefangen und garnix beendet
Ott-Ticker-Lifestyle, aufstehen um halb drei
Hamburger Wetter digger, draußen ist Eiszeit
Herzen sind eiskalt, zu viel gesehen
Viel zu lange im minus gelebt, auf dem Kiez unterwegs
Mit Päckchen voll Haze, wie gern wär ich sechzehn
Back in the days, in der gleichen Ecke nach so vielen Jahren
Immernoch mit Kilo Torbas die Miete zahlen
Rapper reden von Blocks in den' sie niemals waren
Während wir auf der schiefen Bahn im Beamer fahren
Und die Kurve nicht kriegen, die Jugend am dealen
Es gibt nicht genug Ott damit Sorgen verfliegen
Zu viele Krisen, brauch nicht übertreiben
Falsche Freunde gehen, echte Brüder bleiben
An alle die ein' Major-Deal haben
Sie sollten sich mal selbst hinterfragen
Wo sie herkom ' und wer sie mal waren
Wer rappt diesen Scheiß und wer hängt auf den Straßen
Und das heißt hier Killuminati, (Asachbi)
Keiner von uns chillt mit Ferrari, (Ferrari)
Alles was hier zählt ist dein Bares
Dreh’s wie 'ne acht, es bleibt wie es war, denn
Man sagt hinter jedem Vermögen steckt ein Verbrechen
Je größer das Vermögen, desto größer das Verbrechen

(переклад)

Думаю, ви мене розумієте, розумієте мою точку зору, в принципі
Навіть якщо це не має жодного сенсу, тому що я думаю, що ви відчуваєте те ж саме
Але скільки б лайна ви не бачили, час ніколи не стоїть на місці
Ні, летить, просто проходить повз, проси годинник, а в мене немає
на
Я женуся за часом, спіймай його швидше, а потім поверну руку,
все знову
Зламати скарбнички, натискати на газ, злякати, пропускати ув’язнення,
пакуйте ще одну
Я б дозволив Отту курити?
Ні, я б випустив Отквалма!
Це була ідея з дитинства, я бачив себе в кабріолеті
Газі повинен брати те, що подобається Газі, запитувати про сенс життя?
Залишайся живим!
Усім, хто має велику справу
Ви повинні запитати себе
Звідки вони родом і ким були раніше
Хто читає це лайно, а хто висить на вулицях
І це означає тут Кілюмінати, (Асачбі)
Ніхто з нас не розслабляється з Ferrari, (Ferrari)
Тут важливі лише ваші гроші
Поверни, як вісімку, залишиться як і було, бо
На ходу при мінус десяти градусів
Детективи безцільно стріляють у парку
Натиснута (sh sh) micro SIM-карта
Одягніть Reeboks у чорному та летіть високо на Марс
(Промінь мене), від нічого до верху
Сьогодні ти король, товстіший, завтра тобі накладуть шви
Знищити, з'їсти, забитий камінням канаке
Шкіра на лайно і дивитися крізь тебе, мавпо
Відтепер тайм-аут, вхід – аут
Ти думаєш, я трахаю це?
Іноді ви відчуваєте, що вас ведуть, як уві сні
Доля вражає дуже важко
Як Мухаммед Алі Клей у піщаній рукавичці
Блін, блін, тобі стає страшно
Або ви виправляєтеся і залишаєте собі шрам
Мій сваттер дає тобі колір, і ти хочеш мати машину часу
(Плювати) один вісім сім
Усім, хто має велику справу
Ви повинні запитати себе
Звідки вони родом і ким були раніше
Хто читає це лайно, а хто висить на вулицях
І це означає тут Кілюмінати, (Асачбі)
Ніхто з нас не розслабляється з Ferrari, (Ferrari)
Тут важливі лише ваші гроші
Поверни, як вісімку, залишиться як і було, бо
Я думаю, ви розумієте, витрачено занадто багато років
Почав занадто багато і нічого не закінчив
Ott ticker lifestyle, вставати о два тридцять
Гамбурзький метеоролог, надворі льодовиковий період
Серця завмирають, бачили занадто багато
Занадто довго жили в мінусі, по сусідству
З пакетом Haze, як би я хотів, щоб мені було шістнадцять
Повернувшись у ті дні, в тому самому кутку через стільки років
Досі сплачує оренду з Кіло Торбасом
Репери розповідають про блоки, в яких вони ніколи не були
Поки їдемо по кривій колії в бімері
І не зрозумійте криву, молодь має справу
Не вистачає Отта, щоб тривоги зникли
Забагато криз, не перебільшуйте
Фальшиві друзі йдуть, справжні брати залишаються
Усім, хто має велику справу
Ви повинні запитати себе
Звідки вони родом і ким були раніше
Хто грає це лайно, а хто висить на вулицях
І це означає тут Кілюмінати, (Асачбі)
Ніхто з нас не розслабляється з Ferrari, (Ferrari)
Тут важливі лише ваші гроші
Поверни, як вісімку, залишиться як і було, бо
Кажуть, за кожним багатством стоїть злочин
Чим більше статок, тим більший злочин