Переклад тексту пісні Little Susie - Jo Jones

Little Susie - Jo Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Susie, виконавця - Jo Jones. Пісня з альбому The Essential, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська

Little Susie

(оригінал)
Steel to my tremblin´ lips
How did the night ever like this
One shot and he whisky goes down, down, down…
Bottom of the bottle hits
Waking up my mind as I throw a fit
The breaking is taking me
Down, down, down…
I´ve been standing here whole my life
My hearts beating faster
I know what I´m after
Everything I´ve seen twice
Now it´s time i realized
It´s spinning around now
On this road i´m crowling
Save me cause i´m falling
Now i can´t seem to breath right
Cause i keep…
Running, running, running, running.
Running, running, running, runnnig.
Running from my heart!
Round and round i go
Addicted to the numb living in the cold
The higher, the lower.
The down, down, down.
Sick of being tired and sick
And ready for another kind of fix
The damage is damning me.
Down, down, down…
My hearts beating faster
I know what I´m after
I´ve been standing here whole my life
Everything I´ve seen twice
Now it´s time i realized
It´s spinning around now
On this road i´m crowling
Save me cause i´m falling
Now i can´t seem to breath right
Cause i keep…
Running, running, running, running.
Running, running, running, runnnig.
Running from my heart!
Ohhh!
I´m coming alive
Ohh!
I´ll wake up now and live
Ohhh!
I´m coming alive
A life that´s always been a dream!
I´ll wake up now and live
OH!
I´ve been standing here whole my life
My hearts beating faster
I know what I´m after
Everything I´ve seen twice
Now it´s time i realized
It´s spinning around now
On this road i´m crowling
Save me cause i´m falling
Now i can´t seem to breath right
Cause i keep…
Running, running, running, running.
Running, running, running, runnnig.
Running from my heart!
Cause i keep…
Running, running, running, running.
Running, running, running, runnnig.
Running from my heart!
(переклад)
Сталь до моїх тремтячих губ
Як ця ніч була колись
Один постріл, і він віскі йде вниз, вниз, вниз…
Дно пляшки вдаряється
Я прокидаюся, коли кидаю припадок
Злом мене захоплює
Вниз, вниз, вниз…
Я все життя тут стою
Мої серця б’ються швидше
Я знаю, до чого прагну
Все, що я бачила двічі
Тепер настав час усвідомити
Зараз крутиться
На цій дорозі я повзаю
Врятуй мене, бо я падаю
Тепер я не можу правильно дихати
Тому що я тримаю…
Біг, біг, біг, біг.
Біг, біг, біг, біг.
Біжу від серця!
Я йду навколо
Залежний від заціпеніння, яке живе на морозі
Чим вище, тим нижче.
Вниз, вниз, вниз.
Набридло бути втомленим і хворим
І готові до іншого виду виправлення
Пошкодження мене проклинає.
Вниз, вниз, вниз…
Мої серця б’ються швидше
Я знаю, до чого прагну
Я все життя тут стою
Все, що я бачила двічі
Тепер настав час усвідомити
Зараз крутиться
На цій дорозі я повзаю
Врятуй мене, бо я падаю
Тепер я не можу правильно дихати
Тому що я тримаю…
Біг, біг, біг, біг.
Біг, біг, біг, біг.
Біжу від серця!
Оооо!
Я оживаю
Ой!
Я прокинусь зараз і буду жити
Оооо!
Я оживаю
Життя, яке завжди було мрією!
Я прокинусь зараз і буду жити
О!
Я все життя тут стою
Мої серця б’ються швидше
Я знаю, до чого прагну
Все, що я бачила двічі
Тепер настав час усвідомити
Зараз крутиться
На цій дорозі я повзаю
Врятуй мене, бо я падаю
Тепер я не можу правильно дихати
Тому що я тримаю…
Біг, біг, біг, біг.
Біг, біг, біг, біг.
Біжу від серця!
Тому що я тримаю…
Біг, біг, біг, біг.
Біг, біг, біг, біг.
Біжу від серця!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Laura ft. Oscar Pettiford, Hank Jones, Idrees Sulieman 2012
Willow Weep for Me ft. Mal Waldron, Jo Jones, Joe Benjamin 2011
Lover Come Back to Me ft. Mal Waldron, Jo Jones, Joe Benjamin 2011
Ain't Misbehavin' ft. Billy Taylor, Jo Jones, Milt Hinton 2010
Who Cares ft. Jo Jones 2012
Lady Sings the Blues ft. Mal Waldron, Jo Jones, Joe Benjamin 2011
Take the "A" Train ft. His Cello and Quartet, Duke Ellington, Billy Strayhorn 1951
I Can't Believe That You're in Love with Me ft. Coleman Hawkins, Roy Eldridge, Jo Jones 2016
Embraceable 2014
Caravan 2014
Moonglow ft. Roy Eldridge, Pete Brown, Jo Jones 2007
You Can't To Be Mine ft. Lester Young, Buck Clayton, Jo Jones 2011
Now They Call It Swing ft. Lester Young, Teddy Wilson, Buck Clayton 2011
Say It With a Kiss ft. Harry James, Lester Young, Teddy Wilson 2011
They Say ft. Harry James, Lester Young, Teddy Wilson 2011
My First Impression Of You ft. Lester Young, Teddy Wilson, Buck Clayton 2011
This Year's Kisses ft. Vic Dickenson, Roy Eldridge, Teddy Wilson 2016
I Didn't Know What Time It Was ft. Vic Dickenson, Roy Eldridge, Teddy Wilson 2016
I Guess I'll Have to Change My Plan ft. Vic Dickenson, Roy Eldridge, Teddy Wilson 2016
You Talk Too Much 2012

Тексти пісень виконавця: Jo Jones