Переклад тексту пісні Now - Bassnectar, Rye Rye

Now (оригінал)

Everybody get foolish
Put your hands in the air, let’s do this
All around the globe goin' stupid
Pay someone or you’re goin' to get muted
I — yeah I know it’s the coolest
All around town we down with the rudest
Yeah I know how we do this
When you rock with the beat then you know I got to lose it
Ain’t even trying to hear this shit
Mind go and spins like a disco glisten
Shots this way now one never miss 'em
Send 'em right back now huh back the mix
Simple now don’t go down
Win the dance floor like you can now
Never sick because I got my rounds
Hold it down like this up now
I got a lot a bounce
So much have of them that I shake the house
Movin it in and out
Hold it down like this up now
Eh, uh, this up now
Gotta all act like this up now
Put it to your head like this up now
Hold it down like this up now
I got a lot a bounce
So much have of them that I shake the house
Movin it in and out
Hold it down like this up now
Eh, uh, this up now
Gotta all act like this up now
Put it to your head like this up now
Wassup
What’s up now
Gotta hold us down
Cause' we all hate livin' though we be one of them
All hate livin' though we be one of them
All hate livin' though we be one of them
Wassup
Ah everybody get…
I’m drifting I’m drippin' with sweat
Turning it up to the max
Who’s 'onna be ownin' up for a dance
I just wanna play with friends
'Cause I hate goin' on in the club
Everybody lookin' at me like «pop-pop baby»
Yeah I do get grunt in a place
When everybody be chillin' when I’m goin' crazy
Rock it don’t stop it
To the floor we guh' drop it
Now overroll, we just livin'
Baby drinkin' and spillin'
But I got this amazing feelin'
But I catch these clubs that I dealin'
I’m like «that's what we came for, take it to the main floor!»
I got a lot a bounce
So much have of them that I shake the house
Movin it in and out
Hold it down like this up now
Eh, uh, this up now
Gotta all act like this up now
Put it to your head like this up now
Hold it down like this up now
Wassup
I got a lot a bounce
So much have of them that I shake the house
Movin it in and out
Hold it down like this up now
Eh, uh, this up now
Gotta all act like this up now
Put it to your head like this up now
Wassup
What’s up now
Gotta hold us down
Cause' we all hate livin' though we be one of them
All hate livin' though we be one of them
All hate livin' though we be one of them
Wassup

Now (переклад)

Усі дурніють
Підніміть руки вгору, давайте зробимо це
По всьому світу дурніють
Платіть комусь, інакше вас вимкнуть звук
Я — так, знаю, що це найкрутіше
По всьому місту ми з найгрубішими
Так, я знаю, як ми це робимо
Коли ти качаєшся з тактом, то розумієш, що я му втратити його
Я навіть не намагаюся почути це лайно
Розум рухається і крутиться, як виблискує дискотека
Постріли таким чином тепер ніколи не пропустять
Надішліть їх назад зараз, а назад мікс
Просто зараз, не знижуйте
Виграйте танцпол, як можете зараз
Ніколи не хворів, тому що я пройшов обхід
Тримайте його так зараз
Я отримав багато відмов
Їх так багато, що я трясу дім
Переміщайте і всередину
Тримайте його так зараз
О, це зараз
Усі повинні діяти так зараз
Прикладіть це до голові так зараз
Тримайте його так зараз
Я отримав багато відмов
Їх так багато, що я трясу дім
Переміщайте і всередину
Тримайте його так зараз
О, це зараз
Усі повинні діяти так зараз
Прикладіть це до голові так зараз
Wassup
Що відбувається зараз
Треба стримати нас
Тому що всі ми ненавидимо жити, хоча ми є одним із них
Усі ненавидять жити, хоча ми одні з них
Усі ненавидять жити, хоча ми одні з них
Wassup
Ах, усі отримають…
Я дрейфую, я капає від поту
Максимально збільшивши
Хто збирається потанцювати
Я просто хочу пограти з друзями
Тому що я ненавиджу в клубі
Усі дивляться на мене, як на «поп-поп-немовля»
Так, я відчуваю хрюкання в місці
Коли всі розслаблюються, коли я божеволію
Розкачайте не зупиняйте це
Ми кидаємо це на підлогу
Тепер ми просто живемо
Дитина п'є і розливається
Але я отримав це дивовижне відчуття
Але я ловлю ці клуби, які займаю
Я такий: «Ось для чого ми прийшли, віднеси на основний поверх!»
Я отримав багато відмов
Їх так багато, що я трясу дім
Переміщайте і всередину
Тримайте його так зараз
О, це зараз
Усі повинні діяти так зараз
Прикладіть це до голові так зараз
Тримайте його так зараз
Wassup
Я отримав багато відмов
Їх так багато, що я трясу дім
Переміщайте і всередину
Тримайте його так зараз
О, це зараз
Усі повинні діяти так зараз
Прикладіть це до голові так зараз
Wassup
Що відбувається зараз
Треба стримати нас
Тому що всі ми ненавидимо жити, хоча ми є одним із них
Усі ненавидять жити, хоча ми одні з них
Усі ненавидять жити, хоча ми одні з них
Wassup