Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two of a Kind, виконавця - Bobby Darin. Дата випуску: 27.04.2014
Мова пісні: Англійська
Two of a Kind(оригінал) |
| Two of a kind |
| For your information |
| We’re two of a kind |
| Two of a kind |
| It’s my observation |
| We’re two of a kind |
| Like peas in a pod |
| And birds of a feather |
| Alone or together you’ll find |
| That we are two of a kind |
| What’s so wrong thinkin' life is a song and reachin' for a star |
| And who’s to say if we’ll go the whole way — at least we got this far |
| Sharin' our lot, our vittles and viands, we’re two of an ilk |
| Say, what if we’ve got rare Chateaubriands or crackers and milk |
| Makin' it plain |
| Explainin' it fully |
| We’re simila-la-larly inclined |
| Because we’re two of a kind |
| Two of a kind |
| When he’s out of rhythm, I’m singin' off key |
| (I never heard ya do that, John) |
| Say, never you mind, cause I’m stickin' with 'im, to C above C |
| (He's-a for me) |
| Oh, need we explain |
| When he warbles sweetly, I’m flat and completely behind |
| Because we’re two of a kind |
| I get kicks when I meet the cute chicks who hang around this lad |
| And especially when they whisper to me, «Hey, honey, who’s your dad?» |
| Two of a sort |
| Like two pomegranates from off the same tree |
| I’m with ya sport, whatever you plan it’s-a goes double with me |
| (It's-a goes double with you, huh?) (Yeah!) |
| Yeah, I got a terrible thought |
| Most frightfully upsetting |
| And yet we are getting resigned |
| To being two of a kind |
| We’re two of a kind |
| We like workin' single |
| Or workin' in twos |
| Keep us in mind, give us a jingle, we’ve got taps on our shoes |
| (We'll dance!) |
| We’re both of us like, the Tower of Pisa |
| I’m-a lean-a like he’s-a inclined |
| Because we’re two of a kind |
| Because we’re |
| Two of a kind |
| (переклад) |
| Два в роді |
| До твого відома |
| Ми – удвох |
| Два в роді |
| Це моє спостереження |
| Ми – удвох |
| Як горох у стручці |
| І пір’яні птахи |
| Поодинці чи разом ви знайдете |
| Що ми двоє одних |
| Що так неправильно думати про життя — це пісня та тягнення до зірки |
| І хто скаже, чи ми пройдемо весь шлях — принаймні, ми зайшли так далеко |
| Розділяючи нашу долю, наші солодощі та їсти, ми вдвоє |
| Скажімо, що, якщо у нас є рідкісні Шатобріани чи крекери та молоко |
| Зробіть це простим |
| Пояснити це повністю |
| Ми схильні до подібних дій |
| Тому що ми двоє одних |
| Два в роді |
| Коли він не в ритмі, я співаю на тональності |
| (Я ніколи не чув, щоб ти це робив, Джон) |
| Скажи, не заважай, бо я дотримуюся їх, до C над C |
| (Він для мене) |
| О, нам потрібно пояснити |
| Коли він солодко хрипить, я рівний і зовсім позаду |
| Тому що ми двоє одних |
| Я отримую удари, коли зустрічаю милих курчат, які гуляють навколо цього хлопця |
| І особливо коли мені шепочуть: «Гей, любий, хто твій тато?» |
| Два свого роду |
| Як два гранати з одного дерева |
| Я з твоїм спортом, що б ти не планував, зі мною це подвійне |
| (Це подвійне з тобою, так?) (Так!) |
| Так, у мене жахлива думка |
| Найстрашніше засмучує |
| І все ж ми змираємось |
| Бути двома одними |
| Ми – удвох |
| Ми любимо працювати самотніми |
| Або працювати в двох |
| Пам’ятайте про нас, дайте нам дзвінок, ми маємо удари по нашому черевику |
| (Ми будемо танцювати!) |
| Ми обидва як Пізанська вежа |
| Я — худорлявий, як і він — схильний |
| Тому що ми двоє одних |
| Тому що ми |
| Два в роді |