Переклад тексту пісні O'kinch - Шахзода

O'kinch (оригінал)

Men eslab, hayolim yetmas o’ylab,
Aylanar savol tinmay nima gunohim.
Qani hatoyim, nedi aybim,
Ko’z oldimdan hech ketmas, ohirgi so’zing.
Bilgin o’zgalar fikri avzal, muhim deganing,
G’iybatli so’zga taslim bo’lganing.
Naqorat:
Hayolimda sen faqat qayda bo’lsam,
Huddi kimdir isming aytar.
Bu ovoz, go’zal so’zlar,
Sening kulging ketmas hecham.
Yo’q, bu yosh o’zimni oqlash,
Yoki oldingda rahim shavqat uyg’otish emas,
Sensiz bu hayot, menga qiziqmas,
Aniq bilaman shuni.
Yuragim endi sendan o’zgani,
Hecham chindan seva o`lmaydi.
Seva o`lmaydi, o’ylamaydi ham.
Naqorat:
Hayolimda sen faqat, qayda bo’lsam,
Huddi kimdir isming aytar.
Bu ovoz, Go’zal so’zlar,
Sening kulging ketmas hecham

O'kinch (переклад)

Я не можу не думати,
Питання, яке постійно циркулює, — що зі мною не так.
У чому моя помилка, в чому моя вина,
Я ніколи не забуду твої останні слова.
Знайте, що те, що інші думають, важливо,
Ви піддалися пліткам.
Накорат:
У моєму розумі ти просто там, де я
Ніби хтось називає твоє ім’я.
Це голос, прекрасні слова,
Ваш сміх ніколи не зникне.
Ні, цей юнак виправдовується,
Або не викликати жалю перед собою,
Це життя без тебе мені нецікаво,
Я це точно знаю.
Моє серце тепер відрізняється від тебе,
Любов ніколи не помирає.
Сева не вмирає, не думає.
Накорат:
У моєму розумі ти просто там, де я
Ніби хтось називає твоє ім’я.
Це голос, прекрасні слова,
Ваш сміх ніколи не зникне