Переклад тексту пісні The Carrion - 16Volt

The Carrion (оригінал)

A million miles from anyone, a million miles away
I am alone, the carrion, the animal decayed
I’m like a solan plunging into the darkest depths of the sea
I’m shrouded out by soft grey ash, all of it made up by me
Freezing and burning
I’m falling and turning, rushing and
Twirling, stirring, converting
Slowly unfurling
I’m constantly swerving
Slumbering down without any preserving
Overly nerving, abstracting, differing
I’m only reacting to what I’m deserving
The carrion
Looked down upon by a million dead stars
Hanging above and between tiny veils of filmy light
Darkened and jilted by sheen
Forsaken highs where I once thrived
Clouded and hard to perceive
It’s hard to untie and I won’t deny all of it’s made up by me
Ashes rain down from the sky
Choking out all of the life
The world versus me

The Carrion (переклад)

Мільйон миль від будь-кого, мільйон миль
Я самий, падаль, звір згнив
Я як солан, що занурюється в найтемніші глибини моря
Я оповитий м’яким сірим попелом, усе це створив я
Замерзання і горіння
Я падаю і обертаюся, мчуся і
Крутіння, перемішування, перетворення
Повільно розгортається
Я постійно відхиляюся
Дрімаючи без будь-яких консервацій
Надмірно нервує, абстрагується, відрізняється
Я реагую лише на те, на що я заслуговую
Падал
На них дивилися мільйон мертвих зірок
Звисає над і між крихітними завісами плівкового світла
Потемніло й відверто від блиску
Закинуті вершини, де я колись процвітав
Захмарений і важко сприйнятий
Важко розв’язати, і я не буду заперечувати, що все вигадано мною
З неба падає попіл
Задушивши все життя
Світ проти мене