Переклад тексту пісні Somewhere New - 16Volt

Somewhere New (оригінал)

feeling stuck all the time
i’m locked up in my mind
no way out of this mess
i’m trapped here — more or less
i dream of somewhere new
i gotta get out of here real soon
i’ll get into my car and take a drive
i’ll make it all better overnight
feeling down everyday
the pills won’t take it away
there’s no way out so i fight
i tell myself it will be alright as long as i…
dream of somewhere new
i gotta get out of here real soon
i’ll get into my car and take a drive
i’ll make it all better overnight
gotta get away
gotta get away yeah, let me go

Somewhere New (переклад)

відчуття застрягання весь час
я замкнений у своєму розумі
немає виходу з цієї халепи
я тут у пастці — більш-менш
Я мрію де нове
Я мушу піти звідси дуже скоро
Я сідаю в свою автомобіль і їду за кермо
я зроблю все краще за ніч
щодня відчувати себе пригніченим
таблетки не знімуть це
немає виходу, тому я борюся
я кажу собі, що все буде добре, поки я…
мріяти про десь нове
Я мушу піти звідси дуже скоро
Я сідаю в свою автомобіль і їду за кермо
я зроблю все краще за ніч
треба піти геть
треба піти, так, відпусти мене