Переклад тексту пісні I'm Just A Mess - 16Volt

I'm Just A Mess (оригінал)

I know just the place just in case they erase all my hope
I know just the one — it’s a place in my head I will go
Everybody’s gone and the one with the gun is a God
All I have is choice — to control all that’s left of my life
I’ll float away
I’ve gone amiss
Faults are my way
Ended up a mess
I’m just a mess
Just a mess
Just a mess
Just a mess
Alone with the dust and the rust just decay here with me
I’m already gone — just a speck of a life absentee
Hollow is a the sound in the dark just the air as it moves
Follow on the path to the end till the day I’m removed
I’ll float away
I’ve gone amiss
Faults are my way
Ended up a mess
I’m just a mess
Just a fucking mess!
I’m just a mess
Just a mess
Just a mess
Just a mess
I’ll float away
I’ve gone amiss
Faults are my way
Ended up a mess
I’m just a mess
Just a mess
Just a mess
Just a mess

(переклад)

Я знаю лише місце, на якщо вони перекреслять усі мої надії
Я знаю лише одне — це місце в моїй голові, куди я піду
Усі пішли, а той із пістолетом — Бог
У мене є лише вибір — контролювати все, що залишилося від мого життя
Я відпливу
Я розгубився
Несправності – це мій шлях
Закінчився безлад
Я просто безлад
Просто безлад
Просто безлад
Просто безлад
Наодинці з пилом і іржею просто розкладаються тут, зі мною
Я вже пішов — лише частинка прогульки
Порожній — це звук у темряві, просто повітря, як рухається
Проходьте шляхом до кінця до дня, коли мене видалено
Я відпливу
Я розгубився
Несправності – це мій шлях
Закінчився безлад
Я просто безлад
Просто безлад!
Я просто безлад
Просто безлад
Просто безлад
Просто безлад
Я відпливу
Я розгубився
Несправності – це мій шлях
Закінчився безлад
Я просто безлад
Просто безлад
Просто безлад
Просто безлад