Переклад тексту пісні When Their Mama Is Gone - Bobby Darin

When Their Mama Is Gone (оригінал)

Motherless children have a hard time
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
All that weeping
And all that crying
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
When their mama is gone
So, hush, little baby
Don’t you cry
Cause your mama is gone
Cause your mama is gone
I say, hush, little baby
Please don’t cry
Cause your mama is gone
Cause your mama is gone
I beg you, hush, little baby
Don’t you cry
You gonna see your mama
In the by and by
Hush, little baby
Don’t you cry
Cause your mama is gone
Husband or wife may be good to you
When your mama is gone
Oh, when your mama’s gone
Your husband or wife may be good to you
When your mama is gone
Oh, when your mama’s gone
Husband or wife may be good to you
But nobody treat you like your mama do
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
All that weeping now
And all that crying
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
When their mama is gone
When their mama is gone
When their mama is gone
When their mama
Is gone
When their mama is gone

(переклад)

Дітям без матері доводиться важко
Коли їхньої мами не буде
Дітям без матері доводиться важко
Коли їхньої мами не буде
Дітям без матері доводиться важко
Весь той плач
І весь цей плач
Дітям без матері доводиться важко
Коли їхньої мами не буде
Коли їхньої мами не буде
Тож мовчи, дитинко
ти не плач
Тому що твоя мама нема
Тому що твоя мама нема
Я кажу: тихо, дитинко
Будь ласка, не плач
Тому що твоя мама нема
Тому що твоя мама нема
Я благаю тебе, тихо, дитинко
ти не плач
Ти побачиш свою маму
У по і по
Тихо, дитинко
ти не плач
Тому що твоя мама нема
Чоловік чи дружина можуть бути добрими до вас
Коли твоя мама нема
О, коли твоя мама пішла
Ваш чоловік чи дружина можуть бути добрими до вас
Коли твоя мама нема
О, коли твоя мама пішла
Чоловік чи дружина можуть бути добрими до вас
Але ніхто не ставиться до тебе так, як твоя мама
Дітям без матері доводиться важко
Коли їхньої мами не буде
Коли їхньої мами не буде
Дітям без матері доводиться важко
Коли їхньої мами не буде
Дітям без матері доводиться важко
Коли їхньої мами не буде
Дітям без матері доводиться важко
Весь цей плач зараз
І весь цей плач
Дітям без матері доводиться важко
Коли їхньої мами не буде
Коли їхньої мами не буде
Коли їхньої мами не буде
Коли їхньої мами не буде
Коли їхня мама
Пішов
Коли їхньої мами не буде