Переклад тексту пісні Rollin' and Tumblin' (Pt. 2) - Muddy Waters

Rollin' and Tumblin' (Pt. 2) (оригінал)

Well, I rolled and I tumbled
Cried the whole night long
Well, I rolled and I tumbled
Cried the whole night long
Well, I woke up this mornin'
Didn’t know right from wrong
Well, I told my baby
Before I left that town
Well, I told my baby
Before I left that town
Well, don’t you let nobody
Tear my barrel house down
Well, if the river was whiskey
And I was a divin' duck
Well, if the river was whiskey
And I was a divin' duck
Well, I would dive to the bottom
Never would I come up
Well, I could a had a religion
This bad old thing instead
Well, I could a had a religion
This bad old thing instead
Well, all whiskey and women
Would not let me pray

(переклад)

Ну, я покотився і впав
Плакала цілу ніч
Ну, я покотився і впав
Плакала цілу ніч
Ну, я прокинувся сього вранці
Не розрізняв правильного від поганого
Ну, я розповіла своїй дитинці
Перш ніж я покинув це місто
Ну, я розповіла своїй дитинці
Перш ніж я покинув це місто
Ну, не дозволяйте нікому
Зруйнуйте мій дім-бочку
Добре, якби річка була віскі
І я був ворожінням
Добре, якби річка була віскі
І я був ворожінням
Ну, я б пірнув на дно
Я б ніколи не підійшов
Ну, я міг би мати релігію
Натомість ця погана стара річ
Ну, я міг би мати релігію
Натомість ця погана стара річ
Ну, все віскі і жінки
Не дав мені молитись