Переклад тексту пісні Moscow - Guru Groove Foundation, Loulou Players

Moscow (оригінал)

Better to be sitting for me
Looking at your pretty face
Better to be missing you
But i have something to erase
I talk about the hours and the days and the years
I gave to you
Better to be kissing bad boy
But i have something to do.
I used to say i will be crying without you certainly
I must confess to you I’m running from disaster
Better to be chilling my pain
Take the keys and moving like the wind
Better to remember my face
It’s all you need there’s no risk
Better to explain to me
What you have done, you chained me
Better to be honest with me
It’s all you need
Moscow
Can you feel me like my Moscow?
Can you reach me and my Moscow?
I can’t feel your special love song for my Moscow
I go away
I’m full of mistakes
I feel so week
Who will be paring for me?
Don’t need the words if they have no worth
My town can hide me even if i was wrong
I’ll drive my car until you call me
And ask me to be smart
I used to say i will be crying without you certainly
I must confess to you I’m running from disaster
Moscow
Can you feel me like my Moscow?
Can you reach me and my Moscow?
I can’t feel your special love song for my Moscow
I’ll never leave this town
Explain to me if i’m wrong, wrong
God blessed me
This gift express me
Try to address me
Check my home
I’ll never leave this town
Explain to me if i’m wrong, wrong
God blessed me
This gift express me
Try to address me
Check my home

Moscow (переклад)

Краще сидіти замість мене
Дивлячись на твоє гарне обличчя
Краще сумувати за тобою
Але мені є що стерти
Я говорю про години, дні та роки
Я віддав тобі
Краще цілувати поганого хлопця
Але мені є чим зайнятися.
Раніше я казав, що я буду плачати без тебе
Я мушу вам зізнатися, що я втікаю від катастрофи
Краще охолоджувати мій біль
Бери ключі і рухайся, як вітер
Краще запам’ятати моє обличчя
Це все, що вам потрібно. Без ризику
Краще поясніть мені
Що ти зробив, ти мене прикув
Краще будьте чесними зі мною
Це все, що вам потрібно
Москва
Ви відчуваєте, як моя Москва?
Ви можете зв’язатися зі мною і моєю Москвою?
Я не відчуваю вашої особливої ​​пісні про кохання до моєї Москви
Я йду
Я повний помилок
Я так відчуваю тиждень
Хто за мене буде брати участь?
Не потрібні слова, якщо вони нічого не варті
Моє місто може сховати мене навіть якщо я помилявся
Я буду їздити на своїй машині, поки ти мені не подзвониш
І попросіть мене бути розумним
Раніше я казав, що я буду плачати без тебе
Я мушу вам зізнатися, що я втікаю від катастрофи
Москва
Ви відчуваєте, як моя Москва?
Ви можете зв’язатися зі мною і моєю Москвою?
Я не відчуваю вашої особливої ​​пісні про кохання до моєї Москви
Я ніколи не покину це місто
Поясніть мені якщо я помиляюся, помиляюся
Бог благословив мене
Цей подарунок вислови мене
Спробуйте звернутись до мене
Перевірте мій дім
Я ніколи не покину це місто
Поясніть мені якщо я помиляюся, помиляюся
Бог благословив мене
Цей подарунок вислови мене
Спробуйте звернутись до мене
Перевірте мій дім