Переклад тексту пісні Call Me Up - Guru Groove Foundation

Call Me Up (оригінал)

I’m the best gift in your life
I could make all your life and feelings better
Don’t question me cause I know
That I’m old flame of yours
Up up up
I’m the best gift in your life
I could make all your life and feelings better
Don’t question me cause I know
That I’m old flame of yours
You took away my breath I knew it Cause it’s so hard inside when you try and try
To kiss the fire
There’s no more sign, am I right?
I’m gonna wanna get the best from you.
Call me up, I’m your operator
Pick up the phone.
Take it.
Do it right.
Call me up, I’m your operator
Take your time, call me up tonight
Up up up
You know better than I What happened between me and you
It’s only for two
I know better than you
I couldn’t wait till my patience turns blue
While you can talk the all night, all night through
So let me know until you go And what am I gonna do You know better than I, but I know better than you
When you’re checking my life
Feels coming and saying
Babe, our love is real
Now take a look at yourself
I don’t know why it happens with me…
Call me up, I’m your operator
Take your time funk me up tonight
Call me up, I’m your operator
Take your time funk me up tonight
Call me up, I’m your operator
Take your time funk me up tonight
Call me up, I’m your operator
Take your time funk me up tonight
You know better than I What happened between me and you
It’s only for two
I know better than you
I couldn’t wait till my patience turns blue
While you can talk the all night, all night through
So let me know until you go And what am I gonna do You know better than I, but I know better than you
When you’re checking my life
Feels coming and saying
Babe, our love is real
Now take a look at yourself
I don’t know why it happens with me…
Call me up, I’m your operator
Pick up the phone.
Call me up tonight
Call me up, I’m your operator
Take your time funk me up tonight
You know better than I…

(переклад)

Я найкращий подарунок у твоєму житті
Я міг би зробити все твоє життя та почуття краще
Не питайте мене, бо я знаю
Що я твоє старе полум’я
Вгору вгору вгору
Я найкращий подарунок у твоєму житті
Я міг би зробити все твоє життя та почуття краще
Не питайте мене, бо я знаю
Що я твоє старе полум’я
Ти забрав у мене дихання, я знав це, тому що так важко всередині, коли ти намагаєшся
Щоб поцілувати вогонь
Знак більше немає, правда?
Я хочу отримати від вас найкраще.
Зателефонуйте мені, я ваш оператор
Забрати телефон.
Візьми це.
Зробіть це правильно.
Зателефонуйте мені, я ваш оператор
Не поспішайте, зателефонуйте мені ввечері
Вгору вгору вгору
Ти краще за мене знаєш, що сталося між мною та тобою
Це лише для двох
Я знаю краще за вас
Я не міг дочекатися, поки моє терпіння стане синім
Хоча ти можеш говорити всю ніч, всю ніч до кінця
Тож дай мені знати, поки ти не підеш А що я роблю Ти знаєш краще за мене, але я знаю краще за тебе
Коли ти перевіряєш моє життя
Відчуває, що приходить і каже
Дитинко, наша любов справжня
А тепер подивіться на себе
Я не знаю, чому це сталося зі мною…
Зателефонуйте мені, я ваш оператор
Не поспішайте розбудити мене сьогодні ввечері
Зателефонуйте мені, я ваш оператор
Не поспішайте розбудити мене сьогодні ввечері
Зателефонуйте мені, я ваш оператор
Не поспішайте розбудити мене сьогодні ввечері
Зателефонуйте мені, я ваш оператор
Не поспішайте розбудити мене сьогодні ввечері
Ти краще за мене знаєш, що сталося між мною та тобою
Це лише для двох
Я знаю краще за вас
Я не міг дочекатися, поки моє терпіння стане синім
Хоча ти можеш говорити всю ніч, всю ніч до кінця
Тож дай мені знати, поки ти не підеш А що я роблю Ти знаєш краще за мене, але я знаю краще за тебе
Коли ти перевіряєш моє життя
Відчуває, що приходить і каже
Дитинко, наша любов справжня
А тепер подивіться на себе
Я не знаю, чому це сталося зі мною…
Зателефонуйте мені, я ваш оператор
Забрати телефон.
Зателефонуйте мені сьогодні ввечері
Зателефонуйте мені, я ваш оператор
Не поспішайте розбудити мене сьогодні ввечері
Ти знаєш краще за мене…