Переклад тексту пісні Правящий класс - Капитан Кенгуру

Правящий класс (оригінал)

А украл каких-то 20 жалких миллионов,
А я украл какой-то тухлый, жалкий миллиард.
А я, как лох, украл тушенки пять вагонов.
А я ничо не крал, мне тупо занесли.
А я-то в отпуск ежу только-только в итальяно,
Хоть в области моей народу неча жрать.
А мне одежду шлет сам лично Джон Гальяно,
Хоть в городе моем асфальту сроду не сыскать.
Припев:
Ну так пускай погромче, громче музыка играет
Коль нам такие годы нынче нынче суждены.
За Родину уже давно никто не умирает,
Здесь пилят бабки и потом линяют из страны.
Я защищаю жуликов от своего народа,
Зарплату платят, а на остальное наплевать.
Я посажу кого прикажут на два года,
А что на самом деле было мне не важно знать.
Я за должность продам совесть, честь и душу.
Я за любой закон готов всегда голосовать.
А мне прикажут я любой закон нарушу,
В какой стране жить нашим детям нам вообще посрать.
Припев:
Ну так пускай погромче, громче музыка играет
Коль нам такие годы нынче нынче суждены.
Ведь нас давно никто, никто не выбирает,
Нас назначают и крышуют кремлепаханы.
А за меня голосовали типа миллионы,
Хоть я их там себе слегка чуток пририсовал,
Теперь кричу я соблюдайте граждане законы,
Хоть я их сам то никогда ваще не соблюдал.
Так мы просрали спорт, науку и образование,
У нас и так все есть, зачем, они нам не нужны.
Стране великой дружно скажем: «Досвиданья»
И здраствуй скажем полной деградации страны.
Припев:
Мы рождены, чтоб сказку, сказку сделать былью,
Ведь эта сказка исключительно про нас.
Пусть вся страна покроется хоть нанопылью.
Дрожи народ — ведь мы теперь правящий класс.
Припев:
Ну так пускай погромче, громче музыка играет
Коль нам такие годы нынче нынче суждены.
За Родину уже давно никто не умирает,
За Родину уже давно никто не умирает,
Никто не умирает, никто не умирает.

Правящий класс (переклад)

А украв якихось 20 жалюгідних мільйонів,
А я вкрав якийсь тухлий, жалюгідний мільярд.
А я, як лох, украв тушонки п'ять вагонів.
А я нічого не крав, мені тупо занесли.
А я-то у відпустку їжу щойно в італійно,
Хоч в області моєї народу нема чого жерти.
А мені одяг шле сам особисто Джон Гальяно,
Хоч у місті моєму асфальту зроду не знайти.
Приспів:
Ну так нехай голосніше, голосніше музика грає
Якщо нам такі роки нині судяться.
За Батьківщину вже давно ніхто не вмирає,
Тут пиляють бабки і потім линяють із країни.
Я захищаю шахраїв від свого народу,
Зарплату платять, а на інше начхати.
Я посаджу кого накажуть на два роки,
А що насправді було мені неважливо знати.
Я за посаду продам совість, честь та душу.
Я за будь-який закон готовий завжди голосувати.
А мені накажуть я будь-який закон порушу,
У якій країні жити нашим дітям нам взагалі посрати.
Приспів:
Ну так нехай голосніше, голосніше музика грає
Якщо нам такі роки нині судяться.
Адже нас давно ніхто, ніхто не обирає,
Нас призначають і кришують кремлепахани.
А за мені голосували на кшталт мільйони,
Хоч я їх там трохи трохи прималював,
Тепер кричу я дотримуйтесь громадян законів,
Хоча я сам сам то ніколи не дотримувався.
Так ми проспросили спорт, науку та освіту,
У нас і так все є, навіщо, вони нам не потрібні.
Країні великої дружно скажемо: «Досвідання»
І привіт скажемо повної деградації країни.
Приспів:
Ми народжені, щоб казку, казку зробити буллю,
Адже ця казка винятково про нас.
Нехай вся країна покриється хоч нанопилом.
Тремтіння народ — адже ми тепер правлячий клас.
Приспів:
Ну так нехай голосніше, голосніше музика грає
Якщо нам такі роки нині судяться.
За Батьківщину вже давно ніхто не вмирає,
За Батьківщину вже давно ніхто не вмирає,
Ніхто не вмирає, ніхто не вмирає.