Переклад тексту пісні Война начнётся завтра утром - Капитан Кенгуру

Война начнётся завтра утром (оригінал)

Война начнётся завтра утром.
Меня на пятый день убьют.
Приспустят фланги, стрельнут в воздух.
В гробу гвоздём мне глаз пробьют.
Мой крест со ржавой на нём каской,
Мой памятник с облезшей краской
Останутся в том дивном мире,
Где не будет меня.
Мой крест со ржавой на нём каской,
Мой памятник с облезшей краской
Останутся в том дивном мире,
Где не будет меня.

(переклад)

Війна розпочнеться завтра вранці.
Мене на п'ятий день уб'ють.
Приспустять фланги, стрільнуть у повітря.
У труні цвяхом мені око проб'ють.
Мій хрест з іржавою на ньому каскою,
Мій пам'ятник із облізлою фарбою
Залишаться в тому дивному світі,
Де не буде мене.
Мій хрест з іржавою на ньому каскою,
Мій пам'ятник із облізлою фарбою
Залишаться в тому дивному світі,
Де не буде мене.