Переклад тексту пісні Veni lumen (choral) - Taizé

Veni lumen (choral) (оригінал)

Veni Spiritus
Veni Creator Spiritus
Veni Lumine
Veni Lumen cordium
Que tes oeuvres sont nombreuses Seigneur
La terre est remplie de ta plénitude
Toute la création espère en toi Seigneur
Toute avec sagesse, tu la crée
Tu envoies ton souffle, ils sont créés
Tu renouvelles la face de la terre
A jamais, la gloire du Seigneur
Que le Seigneur se réjouisse en ses oeuvres
Je veux chanter au Seigneur tant que je vis
Je veux jouer pour mon Dieu tant que je vis
Envoie Seigneur ton esprit
Qu’il renouvelle la face de la terre
Viens Saint Esprit
Viens père des pauvres
Viens esprit généreux
Viens lumière du coeur
Alléluia alléluia
Amen amen

Veni lumen (choral) (переклад)

Прийди, Дух
Veni Creator Spiritus
Veni Lumine
Кордіум Veni Lumen
Скільки твоїх справ, Господи
Земля наповнена твоєю повнотою
Усе творіння сподівається на Тебе, Господи
Все з мудрістю, ви створюєте це
Ви посилаєте своє дихання, вони створюються
Ти оновлюєш обличчя землі
Навіки слава Господня
Нехай радіє Господь своїми ділами
Я хочу співати Господу, доки я живий
Я хочу грати для свого Бога, поки я живий
Пошли Господу свій дух
Нехай він оновить обличчя землі
Прийди, Святий Дух
Прийди батько бідних
Прийди щедрий дух
Прийди світло від серця
алілуйя алілуя
амінь амінь