Переклад тексту пісні Please Tell Me Now - Billie Holiday

Please Tell Me Now (оригінал)

Please tell me now
How much you care
Before we say good night, my dear
You’ll never say
That you’ll be mine
Why keep me waiting?
Please tell me now
Day and night I’m wondering
Do you really care?
Must I go on wondering
About this love affair?
My heart will cry
And that’s no lie
Don’t keep me waiting
Please tell me now

Please Tell Me Now (переклад)

Будь ласка, скажіть мені зараз
Наскільки ти дбаєш
Перш ніж ми скажемо доброї ночі, моя люба
Ви ніколи не скажете
Що ти будеш моїм
Чому змушує мене чекати?
Будь ласка, скажіть мені зараз
День і ніч я дивуюся
Вам справді байдуже?
Чи потрібно продовжити задуматися
Про цю любовну пригоду?
Моє серце буде плакати
І це не брехня
Не змушуйте мене чекати
Будь ласка, скажіть мені зараз