Переклад тексту пісні Trouble No More - Muddy Waters

Trouble No More (оригінал)

Can’t tell how long you’re gone, can’t tell how long you stay
It’s good country fun, it’s your home some day
Someday baby, ain’t no trouble for me, anymore
Ah keep on dancin' baby, let me dance one dance
Well I know when I go, I’m livin' too fast.
Someday
I’ll tell him about it, in my neighborhood
Gonna tell that little woman, that she don’t do me no good.
Someday
I know you’re leaving, and your comin' back home
Oh, without my lovin lady, I can’t stay long.
Someday
Good Bye baby, ah take my hand
Don’t want no woman no, which ain’t have no man
Someday baby, you ain’t gonna trouble poor me, anymore

Trouble No More (переклад)

Не можу сказати, як довго вас немає, не можу сказати, як довго ви залишилися
Це хороша сільська розвага, колись це ваш дім
Коли-небудь, дитинко, для мене більше не буде проблем
Ах, продовжуй танцювати, дитино, дозволь мені станцювати один танець
Я знаю, що коли я йду, я живу занадто швидко.
Колись
Я розповім йому про це в мому по сусідству
Я скажу цій маленькій жінці, що вона не принесе мені користі.
Колись
Я знаю, що ти йдеш і повертаєшся додому
О, без моєї коханої дами я не можу залишитися довго.
Колись
До побачення, дитино, бери мене за руку
Не хочу жінки ні, чого не має чоловіка
Колись, дитинко, ти більше не будеш турбувати бідного мене