Переклад тексту пісні Ring, Christmas Bells - Ray Conniff

Ring, Christmas Bells (оригінал)

Ring Christmas bells
Ring them loud with the message bringing
Peace on the earth
Tidings of good cheer
Come carolers
Come and join with the angels singing
Joy to the world
Christmas time is here again
Children gather around and listen
You’ll hear the sound
Of angels filling the sky
Telling everyone
Christmas time is here
Loved ones close to our hearts
And strangers in lands afar
Together share in the joy
Emmanuel
He has come to dwell
With one voice
Let the world rejoice

Ring, Christmas Bells (переклад)

Дзвоніть у різдвяні дзвіночки
Голосно подзвоніть їм із повідомленням
Мир на землі
Звістка про бадьорість
Приходьте колядники
Приходь і приєднуйся до співу ангелів
Радість світу
Різдво знову настало
Діти збираються навколо і слухають
Ви почуєте звук
Про ангелів, що наповнюють небо
Розповідаючи всім
Різдво настало
Кохані, близькі нашим серцям
І чужинців у далеких краях
Разом поділіться радістю
Еммануель
Він прийшов оселитися
В один голос
Нехай радіє світ