Переклад тексту пісні Love Cursed - Slank

Love Cursed (оригінал)

Since I’ve been without you
I’m losing my faith for you
Nothing seems to be going right
My heart painted black, black as night
It’s been such a long lonely time
Lose my dreams and lose my mind
You always treat me like a fool
And I always be your tool
But I don’t know why
I love you
And I don’t know why
I’m still loving you
I thought you put a curse on me
All my friends said I’m crazy
Nothing makes me feel alright
My life to black, black as night

Love Cursed (переклад)

Відколи я без тебе
Я втрачаю віру через вас
Здається, нічого йде правильно
Моє серце пофарбоване в чорний, чорний, як ніч
Це був такий довгий час самотності
Втрачаю мрії та втрачаю розум
Ти завжди ставишся до мене як до дурня
І я завжди буду твоїм інструментом
Але я не знаю чому
Я тебе люблю
І я не знаю чому
Я все ще люблю тебе
Я думав, що ти наклав на мене прокляття
Усі мої друзі казали, що я божевільний
Ніщо не змушує мене почуватися добре
Моє життя чорне, чорне, як ніч