Переклад тексту пісні Joltin' Joe Dimaggio - Les Brown & His Orchestra, Betty Bonney

Joltin' Joe Dimaggio (оригінал)

He started baseball’s famous streak
That’s got us all aglow
He’s just a man and not a freak
Joltin' Joe DiMaggio
(Joe, Joe DiMaggio)
(We want you on our side)
He tied the mark at forty-four
July the 1st, you know
Since then he’s hit a good twelve more
Joltin' Joe DiMaggio
(Joe, Joe DiMaggio)
(We want you on our side)
>From coast to coast that’s all you’ll hear
Of Joe the one man show
He’s glorified the horsehide sphere
Joltin' Joe DiMaggio
(Joe, Joe DiMaggio)
(We want you on our side)
He’ll live in baseball’s Hall of Fame
He got there blow by blow
Our kids will tell their kids his name
Joltin' Joe DiMaggio
(We dream of Joey with the light brown bat)
(Joe, Joe DiMaggio)
We want you on our side
And now they speak in whispers low
Of how they stopped our Joe
One night in Cleveland, Oh, Oh, Oh
Goodbye streak DiMaggio

Joltin' Joe Dimaggio (переклад)

Він розпочав знамениту серію бейсболу
Нас усіх запалює
Він просто чоловік, а не виродок
Джолтин Джо Ді Маджіо
(Джо, Джо Ді Маджіо)
(Ми хочемо, щоб ви були на нашій стороні)
Він порівняв позначку в сорок чотири
1 липня, знаєте
Відтоді він набрав більше дванадцяти
Джолтин Джо Ді Маджіо
(Джо, Джо Ді Маджіо)
(Ми хочемо, щоб ви були на нашій стороні)
>Від узбережжя до берега – це все, що ви почуєте
Шоу одного чоловіка Джо
Він прославив сферу з кінської шкіри
Джолтин Джо Ді Маджіо
(Джо, Джо Ді Маджіо)
(Ми хочемо, щоб ви були на нашій стороні)
Він житиме в Залі слави бейсболу
Він добирався удар за ударом
Наші діти скажуть своїм дітям його ім’я
Джолтин Джо Ді Маджіо
(Ми мріємо про Джої зі світло-коричневим кажаном)
(Джо, Джо Ді Маджіо)
Ми хочемо, щоб ви були на нашому боці
А тепер вони говорять тихо пошепки
Про те, як вони зупинили нашого Джо
Одного вечора в Клівленді, о, о, о
До побачення, Ді Маджіо