| Traveling Sunday
| Подорож в неділю
|
| Is fine west of here
| На захід тут добре
|
| Most folks are staying at home
| Більшість людей залишаються вдома
|
| If you want to come on
| Якщо ви хочете заходьте
|
| You better meet me there
| Краще зустріньте мене там
|
| Cause I’ve got some country to own
| Тому що я маю володіти якоюсь країною
|
| With the short stops made for runnin
| З короткими зупинками, зробленими для бігу
|
| A big glass to let the sun in
| Велика склянка, щоб впустити сонце
|
| And serve you in a real time movie
| І служити вам у фільмі в реальному часі
|
| With the tracks point past the vulture
| Сліди вказують повз грифа
|
| Straight out to counterculture
| Прямо до контркультури
|
| There’s no other place to find me, then
| Тоді немає іншого місця, де мене знайти
|
| On this rolling home
| На цій катаній
|
| Time goes by so slow
| Час йде так повільно
|
| I’d get off but it’s my rolling home
| Я б вийшов, але це мій рух додому
|
| The one of you gets in
| Той із вас увійде
|
| Trouble right there
| Проблема саме там
|
| Is the other in chains by your side
| Інший у ланцюгах поруч із вами
|
| But days have been lucky
| Але дні були щасливими
|
| There’ve been no cement floors
| Не було цементних підлог
|
| But don’t bet it all we’ve got some time
| Але не закладайте, що у нас є час
|
| Cause in the land of the moving suns
| Причина в країні рухомих сонць
|
| And moons that fly one by one
| І місяці, які літають один за одним
|
| Provided shades don’t shut against them
| За умови, що відтінки не закриваються проти них
|
| Cause in the mind of the sleepy eyed
| Причина в розумі сонних очей
|
| And heavy armed and slumber tried
| І важкі озброєні і дрімоти намагалися
|
| There’s one spot never apprehensive
| Є одне місце, яке ніколи не боїться
|
| To go
| Йти
|
| On this rolling home
| На цій катаній
|
| Time goes by so slow
| Час йде так повільно
|
| I’d get off but it’s my rolling home
| Я б вийшов, але це мій рух додому
|
| Streaked streets all stand between
| Поміж ними стоять смугисті вулиці
|
| The fields that tuck you in
| Поля, які втягують вас
|
| As you lay on a seat you claim to own
| Коли ви лежите на сидінні, на яке ви стверджуєтесь
|
| I’ll never recall a single
| Я ніколи не пригадаю жодного
|
| Stranger friend
| Незнайомий друг
|
| But inside I’ve never left my rolling home
| Але всередині я ніколи не виходив із свого дому
|
| So if your night’s sleep’s interrupted
| Тож якщо ваш нічний сон перерваний
|
| Your sleep’s dreams gets corrupted
| Ваші сни зіпсуються
|
| By a steady rolling thunder
| По невпинному грому
|
| Or a day’s drive gets delayed
| Або день їзди затримується
|
| A route you’d never take
| Маршрут, яким ви ніколи не підете
|
| From now on you’ll never have to wonder
| Відтепер вам ніколи не доведеться дивуватися
|
| On this rolling home
| На цій катаній
|
| Time goes by so slow
| Час йде так повільно
|
| I’d get off but it’s my rolling home
| Я б вийшов, але це мій рух додому
|
| On this rolling home
| На цій катаній
|
| On this rolling home
| На цій катаній
|
| On this rolling home
| На цій катаній
|
| I roam | Я кочу |