Переклад тексту пісні Maybe - Rachel Ann Weiss

Maybe - Rachel Ann Weiss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe, виконавця - Rachel Ann Weiss. Пісня з альбому Dear Love, у жанрі
Дата випуску: 31.01.2012
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

Maybe

(оригінал)
Maybe I could change the world but I don’t know cause I can’t even change your
mind
Maybe I can learn the secrets of our lives but I don’t know cause I can’t even
find
The right words, to tell you that your presence is the sun upon my skin
And there’s so much I need to say but I don’t even know where to begin
Where to begin
Cause I know, that I could find someone to hold me tight
And I know, that nothing but your body is gonna feel right,
Cause you feel yeah you feel so right
Maybe I could find the place where our diversion paths just may collide
Maybe I could put up your trajectory from where it was that you last left my
side
Maybe we have let each other walk to far away and wondered out of sight
Now I know just what it is I need and all that’s left for me to find
Are the right words to tell you that I love you and that there is no one better
I love you in the morning sun, I love you in the deep and stormy weather
Cause I know that I could find someone to hold me tight
And I know, that nothing but your body is gonna feel right,
Cause I know that I could find someone to keep me warm at night
And I know, that nothing but your body is gonna feel right,
Cause you feel, yeah, you feel so right
Maybe I could change the world but I don’t know cause I can’t even change your
mind
(переклад)
Можливо, я міг би змінити світ, але я не знаю, бо не можу змінити навіть ваш
розуму
Можливо, я можу дізнатися таємниці нашого життя, але я не знаю, бо навіть не можу
знайти
Правильні слова, щоб сказати вам, що ваша присутність — це сонце на моїй шкірі
І мені так багато потрібно сказати, але я навіть не знаю, з чого почати
З чого почати
Тому що я знаю, що зміг би знайти когось, хто б мене міцно тримав
І я знаю, що нічого, крім вашого тіла, не буде добре,
Тому що ви відчуваєте, що так, ви відчуваєте себе так правильно
Можливо, я зміг би знайти місце, де наші диверсійні шляхи просто можуть зіткнутися
Можливо, я зміг би розмістити твою траєкторію з того місця, де ти востаннє залишив мою
сторона
Можливо, ми дозволили один одному піти далеко і здивувались з поля зору
Тепер я знаю, що мені потрібно, і все, що мені залишається знайти
Це правильні слова, щоб сказати вам, що я люблю вас і що немає нікого кращого
Я люблю тебе на ранковому сонці, люблю тебе в глибку й штормову погоду
Тому що я знаю, що можу знайти когось, хто б мене міцно обійняв
І я знаю, що нічого, крім вашого тіла, не буде добре,
Тому що я знаю, що можу знайти когось, хто зігріє мене вночі
І я знаю, що нічого, крім вашого тіла, не буде добре,
Тому що ви відчуваєте, так, ви відчуваєте себе так правильно
Можливо, я міг би змінити світ, але я не знаю, бо не можу змінити навіть ваш
розуму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Rachel Ann Weiss