Переклад тексту пісні Photographs - 13ghosts, buzz russell, brad armstrong

Photographs - 13ghosts, buzz russell, brad armstrong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Photographs, виконавця - 13ghosts
Дата випуску: 02.02.2009
Мова пісні: Англійська

Photographs

(оригінал)
Take all these photographs and throw them away
I’m not half the man that I was back in the day
And when you see me comin'
Stow everything dear
I’ll steal your melody, your women, and your last glass of beer
When I’m covered with wretchedness
In the cold of the morning
When I’m rent-sick and back-washed
In the light of no glory
When there’s no way left to borrow
Drink or get stoned
I’ll sing the last thing they gave me
When I still lived at home.
Female:
Sing to me papa,
For you see I’m cryin'
Let the birds of my agony
Fly me away
Sing to me sweetly
I’m listenin'
I’m listenin'
And in the morning let me wake with you again.
(переклад)
Візьміть усі ці фотографії та викиньте їх
Я не наполовину та людина, якою я був у той час
І коли ти бачиш, що я йду
Прибери все дорогий
Я вкраду твою мелодію, твоїх жінок і твій останній келих пива
Коли мене охоплює нещастя
У ранковий холод
Коли мені нудить орендувати житло, і я втомився
У світлі без слави
Коли вже немає можливості позичити
Випийте або отримайте каменів
Я заспіваю останнє, що мені дали
Коли я ще жив вдома.
Жінка:
Заспівай мені тату,
Бо ти бачиш, я плачу
Нехай птахи моєї агонії
Відвези мене геть
Заспівай мені солодко
я слухаю
я слухаю
А вранці дозволь мені знову прокинутися з тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Faint Goat ft. buzz russell, brad armstrong, a. vernon 2009