Переклад тексту пісні When the Red, Red Robin - Julie London

When the Red, Red Robin (оригінал)

When the Red, Red Robin Comes Bob-Bob Bobbin' Along
When the red, red robin comes bob, bob, bobbin' along, along
There’ll be no more sobbin' when he starts throbbin' his old sweet song
Wake up, wake up you sleepy head
Get up, get out of your bed
Cheer up, cheer up the sun is red
Live, love, laugh and be happy
What if I were blue, now I’m walking through, walking through the fields of
flowers
Rain may glisten but still I listen for hours and hours
I’m just a kid again doing what I did again, singing a song
When the red, red robin comes bob, bob, bobbin' along
When the red, red robin comes bob, bob, bobbin'
When the red, red robin comes bob, bob, bobbin' along
There’ll be no more sobbin' when he starts throbbin'
There’ll be no more sobbin' when he starts a throbbin' his old sweet song
Wake up, wake up you sleepy head
Why don’t you get up, get up, get out of bed, cheer up
Live, love, laugh and be happy
What if I were blue, now I’m walking through fields of flowers
Rain may glisten but still I listen for hours and hours
I’m just a kid again, doing what I did again, singing a song
When the red, red robin comes bob, bob, bobbin'
When the red, red robin comes bob, bob, bobbin' along
Along, along, along, along, along

When the Red, Red Robin (переклад)

Коли Червоний, Червоний Робін приходить Боб-Боб Бобін
Коли приходить червона, червона малиновка, боб, качок, качання разом, разом
Не буде більше ридати, коли він почне пульсувати свою стару солодку пісню
Прокинься, прокинься сонна голова
Вставай, вставай зі свого ліжка
Веселіться, бадьоріться сонце красне
Живіть, кохайте, смійтеся та будьте щасливі
Що якби я був блакитним, то зараз я йду, іду полями
квіти
Дощ може блищати, але я слухаю годинами й годинами
Я просто дитина, що знову роблю те, що робив, співаю пісню
Коли приходить червона, червона малиновка, боб, боб, качання
Коли приходить червона, червона малиновка, боб, боб, бобін
Коли приходить червона, червона малиновка, боб, боб, качання
Не буде більше ридати, коли він почне пульсувати
Не буде більше ридати, коли він почне пульсувати свою стару солодку пісню
Прокинься, прокинься сонна голова
Чому б вам не встати, встати, встати з ліжка, підбадьоритися
Живіть, кохайте, смійтеся та будьте щасливі
Що якби я був блакитним, то зараз я йду полями квітів
Дощ може блищати, але я слухаю годинами й годинами
Я знову просто дитина, знову роблю те, що робив, співаю пісню
Коли приходить червона, червона малиновка, боб, боб, бобін
Коли приходить червона, червона малиновка, боб, боб, качання
Уздовж, уздовж, уздовж, уздовж, вздовж