Переклад тексту пісні I Heard That Lonesome Whistle - Bob Dylan

I Heard That Lonesome Whistle - Bob Dylan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Heard That Lonesome Whistle, виконавця - Bob Dylan. Пісня з альбому Bob Dylan: Fixin' to Die, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 20.05.2012
Лейбл звукозапису: Universe
Мова пісні: Англійська

I Heard That Lonesome Whistle

(оригінал)
I was ridin' number nine
Headin' south from Caroline
I heard that lonesome whistle blow
Got in trouble, had to roam
Left my gal and left my home
I heard that lonesome whistle blow
Just a kid actin' smart
I went and broke my darlin’s heart
I guess I was too young to know
They took me off the Georgia Main
Locked me to a ball and chain
I heard that lonesome whistle blow
All alone I bear the shame
I’m a number not a name
I heard that lonesome whistle blow
All I do is sit and cry
When the evenin' train goes by
I heard that lonesome whistle blow
I’ll be locked here in this cell
Till my body’s just a shell
And my hair turns whiter than snow
I’ll never see that gal of mine
Lord, I’m in Georgia doin' time
I heard that lonesome whistle blow
(переклад)
Я їхав під номером дев’ять
Їдемо на південь від Керолайн
Я чув цей самотній свисток
Потрапив у біду, довелося блукати
Покинув дівчину й пішов із дому
Я чув цей самотній свисток
Просто дитина, яка поводиться розумною
Я пішов і розбив серце моєму коханому
Здається, я був занадто молодий, щоб знати
Вони вивезли мене з Джерж-Мейн
Замкнув мене за м’ячем і ланцюгом
Я чув цей самотній свисток
Сам я несу сором
Я число, а не ім’я
Я чув цей самотній свисток
Все, що я роблю — це сиджу і плачу
Коли йде вечірній потяг
Я чув цей самотній свисток
Я буду зачинений тут, у цій камері
Поки моє тіло не стане просто оболонкою
І моє волосся стає білішим за сніг
Я ніколи не побачу цю свою дівчину
Господи, я перебуваю в Грузії
Я чув цей самотній свисток
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017
Wigwam 1970
One of Us Must Know 2020
4Th Time Around 2020
Honey, Just Allow Me One More 2020
Corrina, Corrina 2020
Highway 51 Blues 2020
One More Night 1969
Pretty Peggy - O 2024
Down Along the Cove 2019
Most Likely You Go Your Way 2020
The House of the Rising Sun 2017
Early Mornin' Rain 1970

Тексти пісень виконавця: Bob Dylan