Переклад тексту пісні Rasta Business - Gregory Isaacs

Rasta Business (оригінал)

You’re taking Rasta’s business on your head, oh yeah
Fighting against a Natty Dread
But when you think it’s safety
Sudden destruction that’s what it will be, yeah
Tell the fish to keep his mouth shut
He wouldn’t get caught, no, no
So stop from running off your mouth
'Cause I know you’re a real weak heart
You’re taking Rasta for a ride, oh yeah
But if you slip, you’re bound to slide
You are pretending as if you are smart, real smart
But I know only fools break their own heart, alright
Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
You’re taking people’s business on your head, weak heart
Fighting against my Natty Dread
You are pretending as if you are smart, real smart
But I and I know you’re a real weak heart, yeah
You’re taking people’s business on your head, oh yeah
Why won’t you love a Natty Dread
You are just trying to be very smart, oh yeah
But I know only fools break their own heart, yeah
But I know only fools break their own heart
Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord

Rasta Business (переклад)

Ви берете на себе бізнес Расти, о так
Боротьба з Натті-Дредом
Але коли ви думаєте, що це безпека
Раптове руйнування, ось що це буде, так
Скажіть рибі тримати язика за зубами
Його б не спіймали, ні, ні
Тому перестаньте тікати з рота
Бо я знаю, що ти справжнє слабке серце
Ви покатаєтеся з Растою, так
Але якщо ви посковзнетеся, ви неодмінно зісковзнете
Ви робите вигляд, ніби ви розумні, дійсно розумні
Але я знаю, що лише дурні розбивають собі серце, добре
Господи, Господи, Господи, Господи
Господи, Господи, Господи, Господи
Ви берете на голову людські справи, слабке серце
Боротьба проти мого Natty Dread
Ви робите вигляд, ніби ви розумні, дійсно розумні
Але ми і я знаємо, що ти справжнє слабке серце, так
Ви берете на себе людський бізнес, о так
Чому вам не сподобається Natty Dread
Ви просто намагаєтеся бути дуже розумним, о так
Але я знаю, що лише дурні розбивають собі серце, так
Але я знаю, що лише дурні розбивають собі серце
Господи, Господи, Господи, Господи
Господи, Господи, Господи, Господи