Переклад тексту пісні Promise - Gregory Isaacs

Promise (оригінал)

Don’t break your promise, no, girl
That you once made to me
Don’t ever use me as you tool
'Cause promise is a comfort to a fool
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do
Now don’t believe in what they say
They’re just trying to take you away
Don’t ever give them your heart, no
Never let no one play my part
Never let no one play my part
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do oh, yeah
Baby, don’t break your promise, yeah
That you once made to me
Please, don’t ever use me as a tool, no
'Cause promise is a comfort to a fool
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do
So don’t believe in what they say, yeah
They’re just trying to take you away
Don’t ever give them your heart
Never let no one play my part
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do
Never let no one play my part
Remember your promise from the start
Shoo dobbie, dobbie, dobbie, do

(переклад)

Не порушуй своєї обіцянки, ні, дівчино
Що ти колись зробив мені
Ніколи не використовуйте мене як інструмент
Тому що обіцянка це розрада для дурня
Шу, Добі, Добі, Добі, роби
Тепер не вірте тому, що вони говорять
Вони просто намагаються забрати вас
Ніколи не віддавайте їм своє серце, ні
Ніколи не дозволяйте нікому грати мою роль
Ніколи не дозволяйте нікому грати мою роль
Шу, Добі, Добі, Добі, роби
Шу, Добі, Добі, Роби о, так
Крихітко, не порушуй своєї обіцянки, так
Що ти колись зробив мені
Будь ласка, ніколи не використовуйте мене як інструмент, ні
Тому що обіцянка це розрада для дурня
Шу, Добі, Добі, Добі, роби
Тож не вірте тому, що вони говорять, так
Вони просто намагаються забрати вас
Ніколи не віддавайте їм своє серце
Ніколи не дозволяйте нікому грати мою роль
Шу, Добі, Добі, Добі, роби
Ніколи не дозволяйте нікому грати мою роль
Пам'ятайте про свою обіцянку з самого початку
Шу, Добі, Добі, Добі, роби